ប៉ូ អារ៉ាប់ បកប្រែ

ប៉ូឡូញគឺជាភាសា Slavic បាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. ទោះបីជាវាគឺជាភាសាកំណើតនៃបង្គោលនេះ,ពលរដ្ឋជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយផងដែរប៉ូឡូញ. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែប៉ូឡូញត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមជាច្រើនទៀតដែលមិនធ្លាប់មាន,ដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងឧបសគ្គវប្បធម៍កើនឡើង.

ខណៈពេលដែលជនជាតិប៉ូឡូញអាចជាភាសាដែលមានការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមានដើមកំណើតក្នុងការរៀន,មានចំណុចសំខាន់មួយចំនួនដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តនៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធ. ជាដំបូងនេះគឺដើម្បីពិនិត្យមើលថាបុគ្គលឬទីភ្នាក់ងារដែលអ្នកមានគម្រោងលើការប្រើប្រាស់ត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែប៉ូឡូញ. ការនេះនឹងធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានទាក់ទងនៅច្បាស់បំផុត,វិធីត្រឹមត្រូវបំផុតដែលអាចធ្វើបាន. វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែបាននិយាយទាំងពីរប៉ូឡូញនិងភាសាគោលដៅជាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដែលអាចធ្វើបាន.

លើសពីនេះទៀត,វាជាការចាំបាច់ណាស់ដែលថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសា. ឧទាហរណ៏,ពាក្យឬឃ្លាមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា,ដូច្នេះមានអ្នកជំនាញដែលយល់ពីភាពខុសគ្នាច្បាស់មួយដែលអាចជួយធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាការចំណាយនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែប៉ូឡូញ. ដូចជាជាមួយនឹងសេវាណាមួយឡើយ,ការចំណាយអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទនៃសម្ភារៈ,ភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនិងពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរដែលចង់បាន. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃពីអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងគ្នាដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រាក់របស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ប៉ូឡូញគឺជាភាសាស្មុគស្មាញនិងផ្សេងដែលតម្រូវឱ្យសេវារបស់អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់. នៅពេលដែលការជ្រើសរើសទីភ្នាក់ងារឬអ្នកបកប្រែ,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីបទពិសោធរបស់ពួកគេ,ភាពស្ទាត់ជំនាញនិងការយល់ដឹងវប្បធម៍,ក៏ដូចជាការចំណាយនៃការផ្តល់សេវារបស់ពួកគេ. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ដថាសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាប៉ូឡូញ?

ប៉ូឡូញត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានឮនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត,ដូចជាប្រទេសបេឡារុស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសហុងគ្រី,លីទុយអានី,ស្លូវ៉ាគី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាប៉ូឡូញ?

ប៉ូឡូញជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃក្រុមរង Lechitic,រួមជាមួយនឹងឆែកនិងស្លូវ៉ាគី. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅប្រទេសជិតខាងជិតបំផុតរបស់ខ្លួនឆេកនិងស្លូវ៉ាគី។ ប៉ូឡូញជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងក្រុម Slavic ភាគខាងលិចនិងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 47 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក.
កំណត់ត្រាដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាប៉ូឡូញត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,បើទោះបីជាអ្នកខ្លះជឿថាវាអាចត្រូវបានគេនិយាយនៅដើមសតវត្សទី 7 ឬទី 8. ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,ក្លាយជាឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាទីន,អាឡឺម៉ly និងហុងគ្រីដោយសារតែការហូរចូលនៃប្រជាជនមកពីប្រទេសទាំងនេះ.
ទម្រង់បែបបទសម័យទំនើបនៃប៉ូឡូញបានផុសឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលភាសានេះបានទទួលរយៈពេលនៃស្តង់ដារដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្រកាតូលិកដែលមានអំណាចនិងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ បន្ទាប់ពីភាគថាសនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅចុងសតវត្សទី 18,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអាឡឺម៉tions,ដែលជាផ្នែកផ្សេងគ្នានៃប្រទេសនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន.
ប៉ូឡូញវិញឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុង 1918 ហើយចាប់តាំងពីបានបង្កើតទៅជាភាសាដែលវាគឺជាថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានបន្តវិវឌ្ឍជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃពាក្យថ្មីជាច្រើន,និងសទ្ទានុក្រមនេះបានពង្រីកដើម្បីរួមបញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាប៉ូឡូញ?

1. មករា Kochanowski(1530-1584):ចាត់ទុកថាជាកំណាព្យជាតិនៃប្រទេសប៉ូឡូញ,Kochanowski បានធ្វើការរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសាប៉ូឡូញសម័យទំនើបដោយណែនាំពាក្យថ្មី,ប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,និងសូម្បីតែការសរសេរកំណាព្យទាំងមូលនៅក្នុងភាសានិយាយរបស់ប្រជាជន.
2. Ignacy Krasicki(1735-1801):Krasicki គឺជាកំណាព្យលេចធ្លោនាព្យតិះដៀលនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃការត្រាស់ដឹងប៉ូឡូញ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យទាំងនៅក្នុងឡាតាំងនិងប៉ូឡូញ,ណែនាំសុភាសិតជារឿងធម្មតាជាច្រើនចូលទៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ.
3. អាដាម Mickiewicz(1798-1855):Mickiewicz ត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"ម្ចាស់នៃកំណាព្យប៉ូឡូញ". ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាប៉ូឡូញនិងអក្សរសាស្រ្តនេះ។
4. លោក stanisăaw Wyspiański(1869-1907):Wyspiański គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃចលនាវ័យក្មេងប៉ូឡូញនៅក្នុងសិល្បៈនិងអក្សរសិល្ប៍។ លោកបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញនិងបានបង្កើតរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជំនាន់ក្រោយនៃអ្នកនិពន្ធប៉ូឡូញ.
5. Czesław Miəsz(1911-2004):Miəsz គឺជារង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្រ្តជ័យលាភី។ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានគេឧបករណ៍ក្នុងការពេញនិយមភាសាប៉ូឡូញនិងវប្បធម៌នៅបរទេស. លោកក៏បានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីស្វែងរកប្រធានបទមិនដែលឃើញពីមុននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ូឡូញ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាប៉ូឡូញ?

ភាសាប៉ូឡូញគឺជាភាសា Slavic. វាគឺជាការនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Slavic ភាគខាងលិចនៃភាសា. ភាសាដោយខ្លួនវាត្រូវបានបែងចែកជាគ្រាមភាសាសំខាន់បី:ប៉ូឡូញតិចជាង,ប៉ូឡូញកាន់តែច្រើននិង Mazovian។ គ្នានៃគ្រាមភាសាទាំងនេះមានគ្រាមភាសារងក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន។ ប៉ូឡូញជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃករណី,ភេទ,និងមានភាពតានតឹងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីសាងសង់ប្រយោគ. លំដាប់ពាក្យគឺអាចបត់បែនបាននិងភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទជំនួសឱ្យវាក្យសម្ព័ន្ធ. លើសពីនេះទៀត,ប៉ូឡូញមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃព្យញ្ជនៈ,ស្រះ,និងការសង្កត់សំឡេងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាប៉ូឡូញនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាននិងការបញ្ចេញសំឡេង. វិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាប៉ូឡូញល្អឬជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញដែលផ្តោតលើវេយ្យាករណ៍,ដូចជា"ប៉ូឡូញដ៏សំខាន់"ដោយ Amalia Kless.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:ស្តាប់វាគ្មិនជនជាតិប៉ូឡូញដើមកំណើត,និងការអនុវត្តការនិយាយឱ្យខ្លាំង.
3. សូមព្យាយាមចេញឧបករណ៍ការរៀនពហុមេឌៀ:ប្រើផតខាស់,វីដេអូ,និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនប៉ូឡូញ.
4. ជៀសវាងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស៖ខណៈពេលដែលវាអាចហាក់ដូចជាមានភាពងាយស្រួល,អ្នកនឹងទទួលបានកាន់តែច្រើនចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យសមាគមនិងកសាងពាក្យ.
5. អនុវត្តជាទៀងទាត់:ធ្វើឱ្យវាមានទំលាប់ក្នុងការចំណាយយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃសិក្សាប៉ូឡូញ.
6. លាយនៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយមួយចំនួន:ចូលរួមជាមួយការផ្លាស់ប្តូរភាសាប៉ូឡូញ,មើលខ្សែភាពយន្ដប៉ូឡូញនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,អានសៀវភៅប៉ូឡូញនិងទស្សនាវដ្តី,ឬជជែកជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម.
7. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:គ្មានអ្វីវាយរស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនិយាយប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបាន. នេះបាន immersed ច្រើនទៀតដែលអ្នកមាន,លឿនជាងមុនអ្នកនឹងយកភាសា.

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់មិនអាចត្រូវបានបំផ្លើស. ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោក,ភាសាអារ៉ាប់គឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃជីវិត. ថាតើវាជាអាជីវកម្ម,នយោបាយ,ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឬការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌,បកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ទៅជាភាសាផ្សេងទៀត,និងផ្ទុយមកវិញ,អាចជាការចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង.

នៅក្នុងអាជីវកម្ម,សមត្ថភាពដើម្បីបកប្រែបានត្រឹមត្រូវឯកសារអាជីវកម្មនិងការឆ្លើយឆ្លងគឺមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ក្នុងនាមជាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយទៅជាច្រើននិងសំខាន់បន្ថែមទៀតដើម្បីសេដ្ឋកិច្ចសកល,អ្នកបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ដែលមានជំនាញគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការចរចាដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ទីផ្សារនិងសេវាអតិថិជន. លើសពីនេះទៀត,ចំណេះដឹងនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់ជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការសម្រេចចិត្តបានជូនដំណឹងនៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍទំនិញ,សេវាកម្មនិងយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ទីផ្សារនិយាយភាសាអារ៉ាប់.

នយោបាយ,ការបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ទៅភាសាផ្សេងទៀតជាញឹកញាប់គឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបន្ថែមទៀតទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិនិងធានាថាគណបក្សទាំងអស់គឺនៅលើទំព័រដូចគ្នា. ពីការយល់ដឹងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មនិងគោលនយោបាយការបរទេសដើម្បីរុករកការចរចាសន្តិភាព,ការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាថាផលប្រយោជន៍និងទស្សនៈផ្សេងគ្នាត្រូវបានគោរព.

វប្បធម៌,ការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,អក្សរសាស្រ្ត,កំណាព្យ,សាសនានិងសិល្បៈនៃសហគមន៍និយាយភាសាអារ៉ាប់. ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,សិលាចារឹក,និងការសន្ទនានិយាយ,មនុស្សអាចរៀនអំពីការអនុវត្តន៍វប្បធម៌តែមួយគត់នៃចំនួនប្រជាជនទាំងនេះ. ដើម្បីផ្តល់នូវឧទាហរណ៍មួយ,ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់បុរាណដូចពាន់នាក់និងមួយយប់អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនអំពីវប្បធម៌អារ៉ាប់និងប្រពៃណីរបស់ខ្លួន.

ជាចុងក្រោយនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្រ្តប្រតិចារិកនៃកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តភាសាអារ៉ាប់គឺជាភារកិច្ចសំខាន់ដែលយ៉ាងខ្លាំងអាចកាត់បន្ថយចំនួននៃការពេលវេលាដែលគ្រូពេទ្យបានចំណាយពេលព្យាយាមដើម្បីបកស្រាយឯកសារទាំងនេះ។ លើសពីនេះទៅទៀតការបកប្រែត្រឹមត្រូវអាចជួយក្នុងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកពេទ្យដើម្បីយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តវេជ្ជសាស្រ្តនិងការថែទាំតម្រូវការរបស់អ្នកជំងឺយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ពីអាជីវកម្មនិងនយោបាយអក្សរសាស្រ្តនិងថ្នាំ,សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែភាសាអារ៉ាប់មិនអាចត្រូវបំផ្លើស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញត្រូវបានទាមទារដើម្បីបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ត្រឹមត្រូវនិងធានាថាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅតែច្បាស់លាស់និងសង្ខេប. ជាមួយនឹងការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ក្រុមហ៊ុន,អង្គការ,បុគ្គល,និងប្រទេសជាតិអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយជោគជ័យ,ធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរុករក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់?

អារ៉ាប់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាល់ហ្សេរី,បារ៉ែន,កូម៉ូរ៉ូស,ឆាដ,Djibouti,អេហ្ស៊ីប,អ៊ីរ៉ាក់,ហ្ស៊កដានី,គុយវ៉ែត,លីប៊ី,ម៉ូរីតានី,ម៉ារ៉ុក,អូម៉ង់,ប៉ាឡេស្ទីន,កាតា,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,សូម៉ាលី,ស៊ូដង់,ស៊ីរី,ទុយនីស៊ី,អារ៉ាប់រួម,និងយេម៉ែន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសផ្សេងទៀត,រួមទាំងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអេស្ប៉ាញ,និងអ៊ីស្រាអែល.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអារ៉ាប់?

ភាសាអារ៉ាប់មានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងកិត្តិយស,វិសាលភាពជាងពីរពាន់នាក់. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសាដែលបានបង្កើតឡើងពីសំណុំបែបបទនៃគ្រាមភាសាពួកយូដាបុរាណ,ដែលត្រូវបានគេគិតថាមានប្រភពដើមនៅក្នុងឧបទ្វីបអារ៉ាប់នៅក្នុងសតវត្សទី 4 មុនគ. លើសម៉ោង,ភាសាដែលបានរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក,ជាមួយហោប៉ៅនៃការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា.
ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួន,មិនបានយ៉ាងហោចណាស់ការកើនឡើងនៃសាសនាអ៊ីស្លាមនៅក្នុងសតវត្សទី 7 និងសេចក្តីណែនាំនៃការគ័រអាននេះ. នេះបានជួយរូបរាងភាសា,ការនាំយកជាមួយវាពាក្យថ្មីជាច្រើន,ឃ្លានិងអនុសញ្ញាវេយ្យាករណ៍,ខណៈពេលដែលការពង្រឹងការប្រើប្រាស់នៃភាសាអារ៉ាប់បុរាណ.
នៅក្នុងសតវត្សចាប់តាំងពីការរីករាលដាលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងពិភពលោក,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍,ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសិប្បកម្មការប្រព្រឹត្ដមិនចេះចប់នៃកំណាព្យ,ទស្សនវិជ្ជានិងទ្រឹស្ដី. នៅក្នុងដងចុងក្រោយនេះ,វាត្រូវបានគេអនុម័តនៅក្នុងវិញ្ញាសាវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើន,ការកសាងលើប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែបរបស់ខ្លួនជាភាសានៃចំណេះដឹងនិងសំនួនវោហារមួយ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអារ៉ាប់?

1. Abu al-Qasim al-Zahiri(សតវត្សទី 9-ទី 10)–មួយវេយ្យាករណ៍ស្រួច,គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការផលិតការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅលើភាសាអារ៉ាប់,រួមទាំង Kitab al-Ayn(សៀវភៅចំណេះដឹង),មួយនៃការប្រព្រឹត្ដដំបូងបំផុតនិងសំខាន់បំផុតនៅលើវេយ្យាករណ៍អារ៉ាប់បុរាណ.
2. Ibn Qutaiba(828-896 គ)-អ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរការងារ 12 ភាគនៅលើវេយ្យាករណ៍ភាសាអារ៉ាប់និងភាសាដែលមានចំណងជើងថា Kitab al-Shi'r wa al-Shu'ara(សៀវភៅកំណាព្យនិងកំណាព្យ)។
3. Al–Jahiz(776-869 គ)-តួលេខអក្សរសាស្ត្រជាទីស្រឡាញ់និងប្រវត្តិសាស្រ្ត,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរកឃើញមុខវិជ្ជាជាច្រើនពីវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងសត្វវិទ្យា។
4. Al–Khalil ibn Ahmad(717-791 គ)-ជាភាសាល្បីឈ្មោះនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានប្រព័ន្ធភាសាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុង Kitab al-Ayn របស់គាត់(សៀវភៅចំណេះដឹង)ត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 8.
5. Ibn Muqaffa'(721-756 គ)-អ្នកបកប្រែល្បីនិងការតស៊ូមតិនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងស្រុកដែលមានការប្រព្រឹត្ដរួមបញ្ចូលទាំងការបកប្រែពែសម័យបុរាណបានធ្វើការចូលទៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអារ៉ាប់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអារ៉ាប់ត្រូវបានផ្អែកលើ morphology ជា root និងលំនាំ។ ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសានេះត្រូវបានចេញមកពីលិខិតទាំងបី(ត្រីភាគី)ជា root ដែលស្រះនិងព្យញ្ជនៈផ្សេងគ្នាអាចត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីជាមួយអត្ថន័យដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដេរីវេទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរស្រះនិងព្យញ្ជនៈ,ក៏ដូចជាការបន្ថែមបុព្វបទឬបច្ច័យ. ភាពបត់បែននេះធ្វើឱ្យភាសាអារ៉ាប់មិនគួរឱ្យជឿសម្បូរបែបនិងប exp ញ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់. ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត,វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើការនេះគឺដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានសមត្ថភាពដែលអាចបង្រៀនអ្នក. រកមើលគ្រូបង្រៀនដែលមានបទពិសោធក្នុងការបង្រៀនភាសានិងអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍និងការ nuances នៃភាសាមួយ.
2. ប្រើភាពខុសគ្នានៃធនធានមួយ. ខណៈពេលដែលការរៀនសូត្រពីគ្រូគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,អ្នកក៏គួរតែប្រើធនធានផ្សេងទៀតដូចជាសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,វីដេអូអនឡាញ,និងសម្ភារអូឌីយ៉ូ. ការនេះនឹងជួយធានាថាអ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនហើយនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសា.
3. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. វិធីតែមួយគត់ដើម្បីពិតជាបានក្លាយទៅជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសានេះគឺដើម្បីអនុវត្តជាទៀងទាត់. ការសរសេរការអនុវត្តន៍,ការនិយាយ,ការអាន,និងការស្តាប់ភាសា. សូមព្យាយាមដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានេះដោយមើលខ្សែភាពយន្តអារ៉ាប់,និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដើមកំណើត,ឬស្តាប់តន្ត្រីអារ៉ាប់.
4. ពិតជាធ្វើឱ្យវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកអាចបដិរូបកម្មបទពិសោធសិក្សារបស់អ្នក,ល្អប្រសើរជាងមុនបិទអ្នកនឹងត្រូវបាន. រកអ្វីដែលបច្ចេកទេសធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់ប្រភេទនៃការរៀនរបស់អ្នកនិងប្ដូរតាមបំណងនូវវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកទៅជាភាសាតាម.