ប៉ូ ក្រិច បកប្រែ

ប៉ូឡូញគឺជាភាសា Slavic បាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. ទោះបីជាវាគឺជាភាសាកំណើតនៃបង្គោលនេះ,ពលរដ្ឋជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយផងដែរប៉ូឡូញ. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែប៉ូឡូញត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមជាច្រើនទៀតដែលមិនធ្លាប់មាន,ដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងឧបសគ្គវប្បធម៍កើនឡើង.

ខណៈពេលដែលជនជាតិប៉ូឡូញអាចជាភាសាដែលមានការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមានដើមកំណើតក្នុងការរៀន,មានចំណុចសំខាន់មួយចំនួនដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តនៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធ. ជាដំបូងនេះគឺដើម្បីពិនិត្យមើលថាបុគ្គលឬទីភ្នាក់ងារដែលអ្នកមានគម្រោងលើការប្រើប្រាស់ត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែប៉ូឡូញ. ការនេះនឹងធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានទាក់ទងនៅច្បាស់បំផុត,វិធីត្រឹមត្រូវបំផុតដែលអាចធ្វើបាន. វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែបាននិយាយទាំងពីរប៉ូឡូញនិងភាសាគោលដៅជាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដែលអាចធ្វើបាន.

លើសពីនេះទៀត,វាជាការចាំបាច់ណាស់ដែលថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសា. ឧទាហរណ៏,ពាក្យឬឃ្លាមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា,ដូច្នេះមានអ្នកជំនាញដែលយល់ពីភាពខុសគ្នាច្បាស់មួយដែលអាចជួយធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាការចំណាយនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែប៉ូឡូញ. ដូចជាជាមួយនឹងសេវាណាមួយឡើយ,ការចំណាយអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទនៃសម្ភារៈ,ភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនិងពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរដែលចង់បាន. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃពីអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងគ្នាដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រាក់របស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ប៉ូឡូញគឺជាភាសាស្មុគស្មាញនិងផ្សេងដែលតម្រូវឱ្យសេវារបស់អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់. នៅពេលដែលការជ្រើសរើសទីភ្នាក់ងារឬអ្នកបកប្រែ,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីបទពិសោធរបស់ពួកគេ,ភាពស្ទាត់ជំនាញនិងការយល់ដឹងវប្បធម៍,ក៏ដូចជាការចំណាយនៃការផ្តល់សេវារបស់ពួកគេ. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ដថាសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាប៉ូឡូញ?

ប៉ូឡូញត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានឮនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត,ដូចជាប្រទេសបេឡារុស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសហុងគ្រី,លីទុយអានី,ស្លូវ៉ាគី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាប៉ូឡូញ?

ប៉ូឡូញជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃក្រុមរង Lechitic,រួមជាមួយនឹងឆែកនិងស្លូវ៉ាគី. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅប្រទេសជិតខាងជិតបំផុតរបស់ខ្លួនឆេកនិងស្លូវ៉ាគី។ ប៉ូឡូញជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងក្រុម Slavic ភាគខាងលិចនិងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 47 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក.
កំណត់ត្រាដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាប៉ូឡូញត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,បើទោះបីជាអ្នកខ្លះជឿថាវាអាចត្រូវបានគេនិយាយនៅដើមសតវត្សទី 7 ឬទី 8. ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,ក្លាយជាឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាទីន,អាឡឺម៉ly និងហុងគ្រីដោយសារតែការហូរចូលនៃប្រជាជនមកពីប្រទេសទាំងនេះ.
ទម្រង់បែបបទសម័យទំនើបនៃប៉ូឡូញបានផុសឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលភាសានេះបានទទួលរយៈពេលនៃស្តង់ដារដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្រកាតូលិកដែលមានអំណាចនិងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ បន្ទាប់ពីភាគថាសនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅចុងសតវត្សទី 18,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអាឡឺម៉tions,ដែលជាផ្នែកផ្សេងគ្នានៃប្រទេសនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន.
ប៉ូឡូញវិញឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុង 1918 ហើយចាប់តាំងពីបានបង្កើតទៅជាភាសាដែលវាគឺជាថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានបន្តវិវឌ្ឍជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃពាក្យថ្មីជាច្រើន,និងសទ្ទានុក្រមនេះបានពង្រីកដើម្បីរួមបញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាប៉ូឡូញ?

1. មករា Kochanowski(1530-1584):ចាត់ទុកថាជាកំណាព្យជាតិនៃប្រទេសប៉ូឡូញ,Kochanowski បានធ្វើការរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសាប៉ូឡូញសម័យទំនើបដោយណែនាំពាក្យថ្មី,ប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,និងសូម្បីតែការសរសេរកំណាព្យទាំងមូលនៅក្នុងភាសានិយាយរបស់ប្រជាជន.
2. Ignacy Krasicki(1735-1801):Krasicki គឺជាកំណាព្យលេចធ្លោនាព្យតិះដៀលនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃការត្រាស់ដឹងប៉ូឡូញ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យទាំងនៅក្នុងឡាតាំងនិងប៉ូឡូញ,ណែនាំសុភាសិតជារឿងធម្មតាជាច្រើនចូលទៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ.
3. អាដាម Mickiewicz(1798-1855):Mickiewicz ត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"ម្ចាស់នៃកំណាព្យប៉ូឡូញ". ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាប៉ូឡូញនិងអក្សរសាស្រ្តនេះ។
4. លោក stanisăaw Wyspiański(1869-1907):Wyspiański គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃចលនាវ័យក្មេងប៉ូឡូញនៅក្នុងសិល្បៈនិងអក្សរសិល្ប៍។ លោកបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញនិងបានបង្កើតរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជំនាន់ក្រោយនៃអ្នកនិពន្ធប៉ូឡូញ.
5. Czesław Miəsz(1911-2004):Miəsz គឺជារង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្រ្តជ័យលាភី។ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានគេឧបករណ៍ក្នុងការពេញនិយមភាសាប៉ូឡូញនិងវប្បធម៌នៅបរទេស. លោកក៏បានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីស្វែងរកប្រធានបទមិនដែលឃើញពីមុននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ូឡូញ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាប៉ូឡូញ?

ភាសាប៉ូឡូញគឺជាភាសា Slavic. វាគឺជាការនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Slavic ភាគខាងលិចនៃភាសា. ភាសាដោយខ្លួនវាត្រូវបានបែងចែកជាគ្រាមភាសាសំខាន់បី:ប៉ូឡូញតិចជាង,ប៉ូឡូញកាន់តែច្រើននិង Mazovian។ គ្នានៃគ្រាមភាសាទាំងនេះមានគ្រាមភាសារងក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន។ ប៉ូឡូញជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃករណី,ភេទ,និងមានភាពតានតឹងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីសាងសង់ប្រយោគ. លំដាប់ពាក្យគឺអាចបត់បែនបាននិងភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទជំនួសឱ្យវាក្យសម្ព័ន្ធ. លើសពីនេះទៀត,ប៉ូឡូញមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃព្យញ្ជនៈ,ស្រះ,និងការសង្កត់សំឡេងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាប៉ូឡូញនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាននិងការបញ្ចេញសំឡេង. វិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាប៉ូឡូញល្អឬជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញដែលផ្តោតលើវេយ្យាករណ៍,ដូចជា"ប៉ូឡូញដ៏សំខាន់"ដោយ Amalia Kless.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:ស្តាប់វាគ្មិនជនជាតិប៉ូឡូញដើមកំណើត,និងការអនុវត្តការនិយាយឱ្យខ្លាំង.
3. សូមព្យាយាមចេញឧបករណ៍ការរៀនពហុមេឌៀ:ប្រើផតខាស់,វីដេអូ,និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនប៉ូឡូញ.
4. ជៀសវាងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស៖ខណៈពេលដែលវាអាចហាក់ដូចជាមានភាពងាយស្រួល,អ្នកនឹងទទួលបានកាន់តែច្រើនចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យសមាគមនិងកសាងពាក្យ.
5. អនុវត្តជាទៀងទាត់:ធ្វើឱ្យវាមានទំលាប់ក្នុងការចំណាយយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃសិក្សាប៉ូឡូញ.
6. លាយនៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយមួយចំនួន:ចូលរួមជាមួយការផ្លាស់ប្តូរភាសាប៉ូឡូញ,មើលខ្សែភាពយន្ដប៉ូឡូញនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,អានសៀវភៅប៉ូឡូញនិងទស្សនាវដ្តី,ឬជជែកជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម.
7. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:គ្មានអ្វីវាយរស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនិយាយប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបាន. នេះបាន immersed ច្រើនទៀតដែលអ្នកមាន,លឿនជាងមុនអ្នកនឹងយកភាសា.

ជាផ្នែកមួយនៃសាខាភាសាបុរាណបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិចបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងសម្រាប់សតវត្ស. ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើភាសាសម័យទំនើប,ធ្វើឱ្យវាជាធាតុដ៏សំខាន់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិ. អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្ពានគម្លាតរវាងវប្បធម៌និងផ្តល់នូវតំណាងត្រឹមត្រូវនៃអត្ថន័យនៃអត្ថបទ។

ការបកប្រែភាសាក្រិចជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើពីភាសាក្រិចសម័យទំនើបទៅជាភាសាផ្សេងទៀត. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាទូទៅបំផុតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអង្គការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកនៅតែបន្តកើនឡើង។

ភាសាក្រិចគឺជាភាសាផ្សេងមិនគួរឱ្យជឿ,ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់និងប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន. ជាលទ្ធផលអ្នកបកប្រែអ្នកជំនាញត្រូវការដើម្បីអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលមានបំណងបានត្រឹមត្រូវឬអារម្មណ៍នៃអត្ថបទ។ លើសពីនេះទៀត,ពួកគេក៏ត្រូវតែនៅតែមានរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទលើការវិវត្តនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្រិច,ដើម្បីធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅតែមានពាក់ព័ន្ធនិងមានអត្ថន័យ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពី intricacies នៃភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយទិដ្ឋភាពវប្បធម៍នានា–ដូចជាពាក្យទ្រគោះនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ–នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីការល្អប្រសើរជាងមុនសម្លេងនិងន័យនៃអត្ថបទដើម. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទ,ពាក្យមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាមួយជាងនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត.

ជារួម,អ្នកបកប្រែភាសាក្រិចដ៏ល្អអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់រវាងគម្រោងអន្ដរជាតិមួយដែលទទួលបានជោគជ័យនិងការយល់ច្រឡំថ្លៃ. នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែមួយ,អាជីវកម្មដែលគួរតែធានាថាពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសាក្រិចក៏ដូចជាគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ណាមួយ.

នៅទីបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិច–នៅពេលដែលធ្វើបានត្រឹមត្រូវ–គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសកល. ជាមួយនឹងដៃគូខាងស្ដាំ,អាជីវកម្មអាចមានទំនុកចិត្តថាសាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្តែងនូវបានត្រឹមត្រូវ,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបំបាត់ការបែងចែកវប្បធម៌និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការសហការគ្នាជាអន្តរជាតិដែលមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រិក?

ក្រិកគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រិកនិងប្រទេសស៊ីប។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសហគមន៍តូចមួយនៅក្នុងអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ម៉ាសេដូនខាងជើង,រូម៉ានី,តួកគី,និងអ៊ុយក្រែន. ភាសាក្រិចត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយចំនួនធំនៃសហគមន៍ជនបរទេសនិង diaspora នៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងប្រទេសកាណាដា.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រិច?

ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិដ៏វែងនិងសម្បូរបែប,ការចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេល mycenaean នេះ(1600-1100 B. C.),នៅពេលដែលវាគឺជាទម្រង់ដំបូងនៃ Hellenic. ក្រិកបុរាណគឺជាសាខាមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបសម័យទំនើបទាំងអស់. អក្សរសិល្ប៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅជុំវិញ 776 BC.នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃកំណាព្យនិងរឿងរ៉ាវនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលបុរាណ(ទី 5 ដល់ BC សតវត្សទី 4),ភាសាក្រិកត្រូវបានចម្រាញ់និង matured ចូលទៅក្នុងសំណុំបែបបទបុរាណរបស់ខ្លួន,ដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាសាក្រិចសម័យទំនើបនេះ.
ក្រិកត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយចំនួនឬមួយផ្សេងទៀតរហូតដល់សតវត្សទី 5 A. D.,នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរលើសលប់ទៅសំណុំបែបបទ demotic នេះ,ដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសក្រិក. ក្នុងអំឡុងសម័យសភាព(400-1453 គ)ភាសាចម្បងនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមភាគខាងកើតគឺភាសាក្រិក។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពសភាពនេះ,ភាសាក្រិចបានតាមរយៈការរយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះមួយ. វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1976 ដែលភាសាក្រិចជាផ្លូវការបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាក្រិចគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងការជិត 15 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រិច?

1. Homer-ចាត់ទុកថាជាបិតានៃភាសាក្រិចនិងអក្សរសាស្រ្ត,ដែលមានវីរភាព,iliad និងនាវា Odyssey នេះ,នេះគឺជាស្នាដៃជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិច.
2. លោកផ្លាតូ-ទស្សនវិទូបុរាណត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំគំនិតថ្មី,ពាក្យនិងពាក្យទៅជាភាសាក្រិច.
3. អារីស្តូត-មិនត្រឹមតែគាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីទស្សនវិជ្ជានិងវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងភាសាក្រិចដែលមានដើមកំណើតរបស់គាត់,ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះជឿថាគាត់គឺជាលើកដំបូងដើម្បីកែប្រែភាសា.
4. Hippocrates-ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឪពុកនៃថ្នាំ,គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាក្រិច,មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់លើវាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្រ្ត.
5. Demosthenes-orator ដ៏អស្ចារ្យនេះបានសរសេរយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅក្នុងភាសា,រួមទាំងសុន្ទរកថាជាច្រើន,orations និងការងារផ្សេងទៀត។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិក?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិចត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់បែបបទនេះបើយោងតាមតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ឧទាហរណ៏,នាម,គុណនាម,និងសព្វនាមត្រូវតែត្រូវបានបដិសេធក្នុងគោលបំណងដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួន,យែនឌ័រ,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីភាពតានតឹង,សំលេង,និងអារម្មណ៍. លើសពីនេះទៀត,ព្យាង្គនៅក្នុងពាក្យជាញឹកញាប់ទទួលការផ្លាស់ប្តូរនានាអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រិចនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. Buy a good basic course in Greek:ជាការពិតណាស់ណែនាំល្អនៅក្នុងភាសាក្រិចនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភាសានិងបង្រៀនអ្នកពីមូលដ្ឋានដូចជាវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវាក្យសព្ទ.
2. ទន្ទេញចាំអក្ខរក្រម:ការរៀនអក្ខរក្រមភាសាក្រិចគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការយល់ដឹងពីពាក្យនិងឃ្លាភាសាក្រិច. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរៀនទាំងអក្សរធំនិងតូចនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. រៀនពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា:សូមព្យាយាមដើម្បីមកយកឡើងមួយចំនួននៃឃ្លាភាសាក្រិចទូទៅបំផុតនិងពាក្យ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការស្វាគមន៍និងពាក្យដែលមានប្រយោជន៍ដូចជា"ជំរាបសួរ","លាហើយ","សូម","សូមអរគុណអ្នក","បាទ"និង"ទេ".
4. ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិច:ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិចអាចជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឡើងបញ្ចេញសំឡេង,ចង្វាក់បេះដូងនិងការ intonation នៃភាសា. វាក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីសរីរាង្គនៃការរៀនភាសា,ដូចដែលវានឹងបញ្ចេញឱ្យអ្នកសន្ទនាជីវិតពិតនិងស្ថានភាព.
5. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិដើមក្រិច,ការអនុវត្តភាសាជាមួយពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់. និយាយចេញខ្លាំងនិងមានការសន្ទនានៅក្នុងភាសាក្រិចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាបានយ៉ាងលឿននិងកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ.
6. ចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិក្រិចដែលមានដើមកំណើត,ការចុះហត្ថលេខាឡើងសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសា. អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលមាននៅក្នុងទូកដូចគ្នាដូចដែលអ្នកហើយនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តនិងសួរសំណួរអំពីភាសានេះ.
7. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិក:អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណនិងសម័យទំនើបនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសានិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះនៃការ nuances របស់ខ្លួន.
8. មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នឹងទទួលបានអ្នកបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបាននិយាយ.
9. យកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិក:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងជុំវិញ. ការទទួលយកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិកនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តភាសានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងយកឡើងនៅលើគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់.