ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ພາສາຕ ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ເວົ້າໂດຍປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນເອີຣົບ. ເປັນພາສາທາງການຂອງສະໂລເວເນຍ,ມັນເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ກຳລັງຊອກຫາການສື່ສານກັບປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍ,ການໄດ້ຮັບການແປແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແລະເອກະສານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດທິພາບ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງເຊັ່ນ:ຄວາມເປັນມາຂອງການແປພາສາຂອງ,ປະສົບການ,ແລະຄຸນນະວຸດທິ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Slovenian ຍ້ອນວ່າມີພາສາຕ່າງໆແລະລະດັບຕ່າງໆຂອງຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃນພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ອຸປະກອນການໃດຫນຶ່ງຈະຖືກແປຄວນຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນຄວາມຜິດພາດຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດສາມາດນໍາໄປສູ່ການ miscommunication.

ການບໍລິການແປພາສາສະໂລເວເນຍສະຫນອງລະດັບຂອງການບໍລິການສໍາລັບທັງທຸລະກິດແລະບຸກຄົນ. ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການແປເວບໄຊທ໌,ເອກະສານ,ປື້ມ,ຫຼືພຽງແຕ່ສອງສາມເສັ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມ,ທ່ານຈະເຫັນການບໍລິການທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານ. ການບໍລິການອາດຈະປະກອບມີການແປພາສາ,ດັດແກ້,proofreading,ແລະການຈັດຮູບແບບ,ຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າຂອງ.

ສໍາລັບບໍລິສັດ,ການບໍລິການການແປພາສາ Slovenian ເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນປະໂຫຍດຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າກັບລູກຄ້າທີ່ອາດມີ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າການເຮັດສັນຍາທຸລະກິດ,ເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ມີການແປພາສາ Slovenian ມີຄວາມຜິດພາດຟຣີ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມຜິດພາດສາມາດມີລາຄາຖືກບໍລິສັດທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການເງິນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນ,ເຊັ່ນ:ການແຕ່ງງານ,ການເກີດລູກ,ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ,ຍັງອາດຈະຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບ. ນີ້ຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທັງຫມົດຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຍອມຮັບໄດ້ທົ່ວສາທາລະນະລັດເຊັກແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການບໍລິການແປພາສາສະໂລເວເນຍແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍອຸປະສັກດ້ານພາສາຂົວແລະສົ່ງເສີມການສື່ສານເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດແລະສ່ວນບຸກຄົນ. ດ້ວຍການບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ,ລູກຄ້າສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະການສື່ສານປະສິດທິພາບ.

ພາສາສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາ Slovenian.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການໃນສະໂລເວເນຍແລະເປັນໜຶ່ງໃນ 23 ພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງອອສເຕີຍ,ອີຕາລີ,ຮັງກາຣີ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Slovenia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Slovenian,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Slavic ໃຕ້,ມີຮາກຢູ່ໃນພາສາ Proto-Slavic ທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 6. ພາສາສະໂລເວເນຍໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໂບດເກົ່າ Slavonic ແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນເນື່ອງຈາກການປົກຄອງຂອງເຢຍລະມັນຫຼາຍສັດຕະວັດໃນບາງສ່ວນຂອງສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນສະໂລເວເນຍ. ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ຜູ້ເວົ້າສະໂລເວເນຍໄດ້ພັດທະນາວັນນະຄະດີສະໂລເວເນຍແລະເລີ່ມເຫັນວ່າມັນແຕກຕ່າງຈາກພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ໃນສະຕະວັດທີ 20,ພາສາແມ່ນຂຶ້ນກັບຂະບວນການມາດຕະຖານ,ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການເປັນສະໂລເວເນຍ. ຫຼັງຈາກເອກະລາດຂອງສະໂລເວເນຍຈາກ Yugoslavia ໃນປີ 1991,ສະໂລເວເນຍໄດ້ຖືກປະກາດເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ. ໃນມື້ນີ້,ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2.5 ລ້ານຄົນເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍເປັນພາສາທໍາອິດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາສະໂລເວເນຍ?

1. Jurij Dalmatin(1547-1589):Jurij Dalmatin ເປັນ theologian ພວກປະທ້ວງ,ການແປພາສາພະຄໍາພີ,ແລະການຈັດພິມຂອງການແປພາສາສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄໍາພີໄບເບິນໃນສະໂລເວນ.
2. ປະເທດຝຣັ່ງ Prešeren(1800-1849):ປະເທດຝຣັ່ງ Prešeren ແມ່ນນັກກະວີສະໂລເວເນຍທີ່ຖືວ່າເປັນນັກກະວີສະໂລເວເນຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທຸກເວລາ. ລາວພັດທະນາແລະມາດຕະຖານພາສາ Slovenian ແລະເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ທັນສະໄຫມໃນວັນນະຄະດີ Slovenian.
3. Fran Levstik(1831-1887):Fran Levstik ເປັນນັກຂຽນ Slovenian ແລະຄູອາຈານຜູ້ທີ່ຂຽນສອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີ Slovenian:Martin Kačurແລະ Tales ລາວຈາກພາກພື້ນ Carniola. ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍມາດຕະຖານແລະທັນສະໄຫມພາສາ Slovenian.
4. Josip Jur English(1844-1914):Josip Jur English ເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ທະນາຍຄວາມ,ແລະນັກການເມືອງທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາພາສາສະໂລເວເນຍ. ລາວຂຽນບາງບົດລະຄອນທໍາອິດໃນພາສາສະໂລເວເນຍມາດຕະຖານແລະສ້າງຄຳສັບໃmany່ຫຼາຍຄຳທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
5. Ivan Cankar(1876-1918):Ivan Cankar ແມ່ນນັກຂຽນ,ນັກລະຄອນແລະນັກກະວີທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວໄດ້ພັດທະນາພາສາສະໂລເວເນຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບໃໝ່ແລະການຂຽນໃນແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

ພາສາສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາ Slovenian.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ແລະປະຕິບັດຕາມລັກສະນະໂຄງສ້າງທົ່ວໄປຂອງພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຂື້ນກັບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ,ແລະມັນມີສອງເພດໄວຍາກອນ(ຊາຍ,ຍິງ). ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຈຸດຈົບແລະຄຳນຳໜ້າ,ສະນັ້ນຮາກດຽວກັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສ້າງຫລາຍຄຳ. ສະໂລເວເນຍຍັງມີລະບົບສັບຊ້ອນຂອງຄຳກິລິຍາ conjugation ແລະອຸດົມໄປດ້ວຍຄວາມຫລຸດໜ້ອຍຖອຍລົງແລະການຂະຫຍາຍຕົວ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະມີສຽງດັງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Slovenian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ພະຍາຍາມຊອກຫາຄູສອນຫຼືຮຽນ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການຮຽນຫຼືຈ້າງຄູສອນ. ການຮຽນຮູ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີໄວຍະກອນແລະການອອກສຽງ,ໃນຂະນະທີ່ຄູຈະສາມາດສ້າງວິທີການສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍກັບຂະບວນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.
2. ເບິ່ງຮູບເງົາສະໂລເວເນຍແລະລາຍການໂທລະພາບ:ການເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໃນສະໂລເວເນຍສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາງານວາງສະແດງທີ່ມີຈຸດປະສົງຢູ່ໃນນັກຮຽນ,ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາ.
3. ຟັງເພັງສະໂລເວເນຍ:ການຟັງເພັງສະໂລເວເນຍສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາບາງຄຳທີ່ໃຊ້ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ. ການຟັງເພງດຽວກັນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເວົ້າໄດ້ແລະມັນສະແດງອອກໄດ້ແນວໃດ.
4. ເວົ້າກັບຄົນພື້ນເມືອງ:ຖ້າມີຜູ້ເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບທ່ານ,ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ບໍ່ພຽງແຕ່ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການອອກສຽງແລະຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ,ແຕ່ຍັງມີການສົນທະນາຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳເວົ້າແລະຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ມີໂຕນຂອງອຸປະກອນການອອນໄລນ໌ແມ່ນ,ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກິດ,ວິດີໂອ,ແລະກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ແລະປະເທດ,ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃນລະດັບເຖິງ Slovenian ຂອງທ່ານ. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ອິນເຕີເນັດເປັນແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງຄວາມຮູ້ແລະການປະຕິບັດ.