ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ Kyrgyz ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ການແປພາສາ Kyrgyz ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສື່ສານໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາສໍາລັບບຸກຄົນແລະທຸລະກິດໃນ Kyrgyzstan,ປະເທດຊາດອາຊີກາງທີ່ຕັ້ງຢູ່ຊາຍແດນຂອງ Kazakhstan ແລະຈີນ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ Kyrgyz,ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Kyrgyzstan,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາລັດເຊຍກໍ່ຖືກເວົ້າເຊັ່ນກັນ. Kyrgyz ແມ່ນພາສາ Turkic,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາຕ່າງໆເຊັ່ນ:ມົງໂກລີ,ຕວກກີ,Uzbek,ແລະ Kazakh.

ການມີນັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ສາມາດແປເອກະສານໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາໜຶ່ງໄປອີກພາສາໜຶ່ງແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ຄວາມສຳເລັດທາງທຸລະກິດແລະການພົວພັນສາກົນ. ການບໍລິການແປພາສາ kyrgyz ມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງ Kyrgyzstan ເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະໂລກນອກເຫນືອຈາກຊາຍແດນຂອງຕົນເອງ.

ການແປພາສາ Kyrgyz ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານຂອງລັດຖະບານ,ເຊັ່ນ:ເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະການເງິນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນທຶກທາງການແພດ,ສັນຍາທຸລະກິດ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ແລະຊັບພະຍາກອນການສຶກສາ. ໃນເວລາທີ່ເອກະສານຫຼືເນື້ອໃນເວັບໄຊຕ໌ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນຫຼືຈາກ Kyrgyz,ການແປພາສາມືອາຊີບການນໍາໃຊ້ຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ທຸລະກິດມັກຈະອີງໃສ່ການບໍລິການແປພາສາ Kyrgyz ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຍຸດທະສາດການຕະຫຼາດສາກົນ. ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດບັນລຸຕະຫຼາດໃຫມ່,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການພັດທະນາສາຍພົວພັນຂອງລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະເພີ່ມທະວີການຂາຍ. ນັກແປຕ້ອງຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສຽງ,ຮີດຄອງປະເພນີ,ແລະຄຳຂວັນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ການແປພາສາສ່ວນບຸກຄົນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຄົນອົບພະຍົບແລະຊາວອົບພະຍົບໃນ Kyrgyzstan ເຊື່ອມໂຍງຫຼາຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການແປເປັນມືອາຊີບຂອງເອກະສານແລະໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຈຳເປັນເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວສາມາດເຂົ້າເຖິງການຮັກສາສຸຂະພາບ,ການສຶກສາ,ແລະການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

ການແປພາສາ Kyrgyz ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຫຼືດໍາລົງຊີວິດຢູ່ Kyrgyzstan,ບໍ່ວ່າຈະເປັນທຸລະກິດ,ການສຶກສາ,ຫຼືເຫດຜົນສ່ວນຕົວ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທີ່ແປແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ພາສາ Kyrgyz ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Kyrgyz ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Kyrgyzstan ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອາຊີກາງ,ລວມທັງພາກໃຕ້ຂອງ Kazakhstan,Tajikistan,Uzbekistan,ພາກເຫນືອຂອງອັຟການິສຖານ,ຕາເວັນຕົກໄກຂອງຈີນ,ແລະເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງສາທາລະນະລັດ Altai ຂອງລັດເຊຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຖົງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງປະຊາກອນຊົນເຜົ່າ Kyrgyz ມີຢູ່ໃນ Turkey,ມົງໂກນ,ແລະແຫຼມເກົາຫຼີ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Kyrgyz ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Kyrgyz ມີປະຫວັດຍາວນານແລະສັບສົນ. ມັນເປັນພາສາ Turkic ຕາເວັນອອກ,ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາ Proto-Turkic ຂອງອາຊີກາງ. ຫຼັກຖານທີ່ຂຽນໄວທີ່ສຸດຂອງພາສາແມ່ນມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 8 ໃນ orkhon inscriptions,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Turkic ເກົ່າ.
Kyrgyz ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາໃກ້ຄຽງຂອງ Uyghur ແລະ Mongolian. ໃນສະຕະວັດທີ 16,Kyrgyz ໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາວັນນະຄະດີ,ແລະວັດຈະນານຸກົມທໍາອິດຂອງ Kyrgyz ໄດ້ຖືກຂຽນໃນປີ 1784. ພາສາສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນສະຕະວັດທີ 19,ແລະໃນປີ 1944,Kyrgyz ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງ Kyrgyzstan.
ໃນປີ 1928,ລະບົບ notation ທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຕົວອັກສອນ Unified ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ,ເຊິ່ງໄດ້ມາດຕະຖານລະບົບການຂຽນຂອງ Kyrgyz. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,Kyrgyz ໄດ້ພັດທະນາເປັນທັງພາສາເວົ້າແລະພາສາຂຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາ,script Arabic ພື້ນເມືອງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຍັງຂຽນບົດເລື່ອງທີ່ສັກສິດໃນ Kyrgyz.
ໃນມື້ນີ້,Kyrgyz ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນໃນ Kyrgyzstan,Kazakhstan,Tajikistan,Uzbekistan,ແລະຈີນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Kyrgyz?

1. Chingiz Aitmatov(1928-2008):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນ Kyrgyz ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ,ລາວໄດ້ຂຽນຈໍານວນຂອງວຽກງານໃນພາສາ Kyrgyz ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງກັບການພັດທະນາຮູບແບບວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.
2. Cholponbek Esenov(1891-1941):ເປັນບຸກເບີກຕົ້ນຂອງພາສາ Kyrgyz,ເຂົາ wrote ຫນັງສືພິມທໍາອິດໃນ Kyrgyz ແລະເປັນຜູ້ປະດິດສ້າງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນຂອງພາສາ.
3. Orosbek Toktogaziyev(1904-1975):ຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງໃນການພັດທະນາສະບັບມາດຕະຖານທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາ Kyrgyz. ລາວໄດ້ຂຽນປື້ມແບບຮຽນຈໍານວນຫລາຍແລະຊ່ວຍພັດທະນາການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບສໍາລັບພາສາ.
4. Alichan Eshimkanov(1894-1974):ນັກພາສາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະຂຽນກ່ຽວກັບພາສາແລະພາສາ Kyrgyz.
5. Azimbek Beknazarov(1947-ປະຈຸບັນ):ຖືວ່າເປັນສິດອຳນາດໃນພາສາ Kyrgyz,ລາວມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝແລະສ້າງຄຳສັບໃໝ່ແລະຮູບແບບການຂຽນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Kyrgyz ແມ່ນແນວໃດ?

ພາສາ Kyrgyz ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ແບ່ງອອກເປັນສາມພາສາຄື:ພາກເຫນືອ,ພາກກາງ,ແລະພາກໃຕ້. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນປະກອບເປັນຄຳສັບທີ່ສັບສົນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບຕ່າງໆໃສ່ຄຳສັບຮາກ. ມີການເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄໍານໍາຫນ້າ,ແທນທີ່ຈະເປັນຄໍາຕໍ່ທ້າຍ,ໃນພາສາ Kyrgyz,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນມີໂຄງສ້າງທີ່ມີເຫດຜົນຫຼາຍ. Syntactically,Kyrgyz ແມ່ນປົກກະຕິ SOV(subject-object-verb)ແລະຄືກັບພາສາ Turkic ສ່ວນໃຫຍ່,ມັນມີໂຄງສ້າງສຸດທ້າຍຂອງພະຍັນຊະນະ. ພາສາຍັງມີລັກສະນະການອອກສຽງຫລາຍ,ເຊິ່ງສຽງຫລືສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດໃຫ້ຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໝົດຕໍ່ຄຳສັບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kyrgyz ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຈໍານວນຫຼາຍວິຊາອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ຈະແນະນໍາໃຫ້ທ່ານກັບພື້ນຖານຂອງ Kyrgyz ໄດ້. ນີ້ປະກອບມີຄໍາສັບພື້ນຖານແລະໄວຍະກອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະໂຫຍກທົ່ວໄປແລະຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນ.
2. ເຊີນຟັງຂ່າວລາຍລະອຽດໂດຍຄລິກບ່ອນສຽງ. ການຟັງການສົນທະນາແລະການບັນທຶກຂອງລໍາໂພງ kyrgyz ພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງວິທີການພາສາແມ່ນເວົ້າ.
3. ການປະຕິບັດການເວົ້າພາສາທີ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ. ຊອກຫາຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ Kyrgyz ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບພວກເຂົາໂດຍໃຊ້ພາສາ. ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ຈຳເປັນໃນການພັດທະນາທັກສະການສົນທະນາຂອງທ່ານ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຊັ່ນ:ປຶ້ມ,ວັດຈະນານຸກົມແລະເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌. ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ນີ້ປະກອບມີປື້ມ,ວັດຈະນານຸກົມ,ເອກະສານອ້າງອີງໄວຍາກອນແລະອື່ນໆ.
5. ຢ່າລືມມີຄວາມມ່ວນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາຄວນມີຄວາມມ່ວນຊື່ນ. ສ້າງເວລາເບິ່ງໜັງ,ອ່ານປື້ມແລະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳຕ່າງໆໃນພາສາ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການຂອງການຮຽນຮູ້ຫຼາຍ enjoyable ແລະລາງວັນ.