ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ລາຄາແພງ ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຂຽນແລະເວົ້າເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ Caucasus. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໄວຍະກອນສະລັບສັບຊ້ອນແລະລະບົບ conjugation intricate ຂອງຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Georgian ແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄົນທົ່ວໂລກທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບ Georgians ໃນພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ.

ການແປພາສາ Georgian ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການເປັນພາສາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ນັກແປພາສາ Georgian ມືອາຊີບຕ້ອງມີທັກສະການຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະພາສາຂອງ Georgia. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບທັງໃນຮູບແບບທີ່ຂຽນແລະເວົ້າ.

ໃນເວລາທີ່ແປລະຫວ່າງ Georgian ແລະພາສາອື່ນໆ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະຄໍານຶງເຖິງ nuances ແລະສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມ,ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະເຂົ້າໃຈໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຈະຮັກສາເອກະສານອ້າງອີງທາງວັດທະນະທຳແລະການສະແດງອອກໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອື່ນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍເພາະວ່າມີຫລາຍຄຳໃນພາສາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ເມື່ອແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອັງກິດ,ນັກແປຕ້ອງຊອກຫາຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບພາສາຈໍເຈຍທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມບູນຂອງມັນ. ນີ້ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັບຕັ້ງແຕ່ສໍານວນບາງຢ່າງໃນຈໍເຈຍບໍ່ມີທຽບເທົ່າໂດຍກົງໃນພາສາອື່ນໆ.

ເນື່ອງຈາກວ່າ Georgian ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ການແປພາສາ Georgian ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະມາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງການການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາ Georgian ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໂດຍການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາຈໍເຈຍ,ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດສະຫນອງການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງທີ່ captures ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມແລະເປັນຄວາມຈິງກັບຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຈໍເຈຍທີ່ມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນຂໍ້ກໍານົດແລະການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Georgian ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຈໍເຈຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກພື້ນ Caucasus,ເຊັ່ນ:Azerbaijan,Armenia,ແລະລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຕຸລະກີ,ອີຣ່ານ,ຊີເຣຍ,ແລະເກຣັກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາ Kartvelian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 4 ລ້ານຄົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຈໍເຈຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈໍເຈຍແລະຖືກໃຊ້ເປັນພາສາ lingua franca ໃນທົ່ວ Caucasus. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Georgian ສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 4 AD,ໃນເວລາທີ່ຕົວອັກສອນ Georgian ທໍາອິດ,ເອີ້ນວ່າ Asomtavruli,ໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ຕົວໜັງສືນີ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຕົວໜັງສື Mkhedruli ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 9,ຊາວຈໍເຈຍເລີ່ມຮັບຮອງເອົາລະບົບການຂຽນຂອງອາເມເນຍ. ຕໍ່ມາ,Georgian ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວແປຂອງ Georgian ຂອງຕົວໜັງສືກເຣັກໃນສະຕະວັດທີ 19. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Soviet,ພາສາໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນທົ່ວປະເທດ,ຄຽງຄູ່ກັບການລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,ການນໍາໃຊ້ Georgian ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Georgian?

1. Ivane Javakhishvili-ນັກພາສາແລະນັກວິຊາການທີ່ວາງພື້ນຖານສໍາລັບ philology Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Giorgi Merchule-ນັກວິຊາການທີ່ພັດທະນາ orthography Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Akaki Tsereteli-ນັກກະວີແລະບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ແນະນໍາວຽກງານຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາ Georgian.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດທີ່ກ້າວໜ້າຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງພາສາຈໍເຈຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ການສະແດງອອກທາງວັນນະຄະດີແລະຄຳສັບຕ່າງໆ.
5. Grigol Peradze-ນັກວິຊາການທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ Georgian ໄດ້ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການສຶກສາພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຈໍເຈຍແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບ. ມັນຍັງມີລະບົບພາສາແລະຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນ,ມີທັງຮູບແບບ inflectional ແລະ derivational ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. Georgian ຖືກຂຽນເປັນຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງ,ມີ 33 ຕົວອັກສອນ. ພາສາຍັງແຍກແຍະລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະທີ່ປາດຖະໜາແລະບໍ່ມີເຫດຜົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສອງສາມພາສາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Georgian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Georgian,ການອອກສຽງແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. 2. ພັດທະນາທັກສະການຟັງຂອງທ່ານ. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆ. 4. ຝຶກການອ່ານແລະການຂຽນ. ໃຊ້ປື້ມ,ຫລັກສູດ online,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມໃນພາສາຈໍເຈຍ. 5. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການເວົ້າ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ online. 6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Georgian. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພັງ,ຫຼືອ່ານປື້ມໃນ Georgian.