Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Aya Yay!
– Aja, Ja!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– S tem delom si želim poskusiti…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Samo ne moti me compa Oscar
Aya Yay!
– Aja, Ja!

Ahi le va Mija!
– Pa gre Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Kupil sem ti najlepše rože na jointu
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Imam 40 v primeru, da mačka vrže na vas

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Denar, ki ga prinesem miji ,je, da ga porabim
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Ne kot mačke, ki te tam spremljajo in prosijo

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Pojdi na troco, gremo na plažo
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Vseeno mi je, ali je že noč ali zgodaj zjutraj
No me des excusas
– Ne daj mi izgovorov
No me des pendientes
– Ne daj mi uhanov
Somos dos personas que conectan con la mente
– Smo dve osebi, ki se povezujeta z umom
En una te llamó
– V enem vas je poklical
En dos voy llegando
– Prihajam v dveh
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– V treh se poljubimo in v štirih postavim ravnotežje
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Da bi me markiz, Želim vaš klic
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Biti skupaj vse je ta vikend

No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te voy a rogar
– Ne bom te prosil

No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te pienso rogar
– Ne bom te prosil

Aya Yay
– Aja
Ahi te va mamasita
– Tam gre mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– In samo en vikend, deklica (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– To je tisto, kar Junior h zveni kot, človek
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Živim po trenutkih in da se ne igram
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– S svojimi nameni prisegam, da te ljubim

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Daj mi pijačo, medtem ko prižgem cigaro, medtem ko jo zaužijemo, bomo ljubili

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Pojdi na troco, gremo na plažo
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Vseeno mi je, ali je že noč ali zgodaj zjutraj
No me des excusas
– Ne daj mi izgovorov
No me des pendientes
– Ne daj mi uhanov
Somos dos personas que conectan con la mente
– Smo dve osebi, ki se povezujeta z umom

En una te llamó
– V enem vas je poklical
En dos voy llegando
– Prihajam v dveh
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– V treh se poljubimo in v štirih postavim ravnotežje
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Da bi me markiz, Želim vaš klic
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Biti skupaj vse je ta vikend

No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te voy a rogar
– Ne bom te prosil

No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te voy a rogar
– Ne bom te prosil
No te pienso rogar
– Ne bom te prosil

Aya Yay!
– Aja, Ja!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Naj ta harmonika zacvili compa Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: