Etiket: Španščina
-
SAIKO – LOKENECESITAS Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Ah-ah-ah, ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah Ey, yo, es Ousi – Hej, to je Ousi Bellaquita – Bellahit Bellaquita – Bellahit Con el SAIKO – Z Saiko Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’ – Dal vam bom, kar potrebujete’, nocoj je, da vas ‘stopi’…
-
KAROL G – LATINA FOREVA Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Uh, yeah – Uh, ja Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya” – Potisnil me je in rekel sem: “naj teče.” Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla – Že sem objavljal, ššš, Očka, nehaj se razburjati Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser…
-
Mora – TEMA DE JORY Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ne morem ugotoviti skrivnosti tega videza, ki ga ima ,do ‘ kar hoče, ima Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Njen…
-
Mora – BANDIDA Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Mogoče je bila slaba navada (navada) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Da sem bil vedno slab človek, tisti, ki ne trpi zaradi ljubezni (trpi) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando…
-
Mora – MIL VIDAS Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Hay algo en ti, bebé – Nekaj je na tebi, srček Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Da ne vem, kaj je to, vendar me je spet spletkarilo Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Imel sem občutek, da te bom…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Res je to, kar rečem in resno mislim No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ne igraj se z mano, Jaz sem takšen, kot me vidiš Te doy mi palabra – Dajem ti svojo besedo Estos otros chicos son todos…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Srce Sem pustil v pubu v Hampsteadu Y perdí la cabeza, pero de buena manera – In izgubil sem razum, vendar na dober način Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Zavrgel sem svoj ugled, vendar sem nam prihranil več bolečine…
-
Emilia – blackout 🧊 Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Videl sem te sramežljivo (sramežljivo), povej mi, kako ti je ime Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Nihče ti še ni rekel, da si vroč (vroče) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big…
-
Kanye West – LAST BREATH Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Bésame, mamá, como tú sabes – Poljubi me, mama, kot veš Déjame, mamá, como te gusta a ti – Pusti me, mama, tako kot ti je všeč Bésame, mamá, como tú sabes – Poljubi me, mama, kot veš Déjame, mamá, como te gusta a ti – Pusti me, mama, tako kot ti…