Video Posnetek
Besedila
Hay algo en ti, bebé
– Nekaj je na tebi, srček
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Da ne vem, kaj je to, vendar me je spet spletkarilo
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Imel sem občutek, da te bom nekega dne imel
Aunque parezca que estoy exagerando
– Tudi če se zdi, da pretiravam
Yo quiero mil vidas contigo
– Želim tisoč življenj s tabo
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Luna mi govori o tebi vsakič, ko jo pogledam, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Živel sem brez smisla, toda ‘ majhne oči mi dajejo razloge
Para volver a llamarte
– Da vas pokličem nazaj
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Vsakič, ko greš, gre mir z vami
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Pijem, da ne mislim nate, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– In pijan te bolj pogrešam, nisem več oče’ drugih
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Za riti adijo adijo Rekel sem se vidimo kasneje
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Vzel si mi žensko stvar
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Da te ne vidijo kako srčkane, morajo biti slepe
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– In za to telo, mamica, igram za
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Nisi ‘ top sto, mamica si top deset
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Imejte, kar zahtevate, imate, imate
Tú no tienes compe
– Nimate compe
Que no le tiren, que no le ronquen
– Ne mečite ga, ne smrčite
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Ker si ‘ poseben, nemogoče ne pogledati
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Tako enostavno te je ljubiti in tako težko pozabiti
Esto que siento no es normal
– Ta stvar, ki se mi zdi, ni normalna
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Imaš pravega, da bi se razbojnik lahko zaljubil
No sé tú, pero
– Ne vem za vas, ampak
Yo quiero mil vidas contigo
– Želim tisoč življenj s tabo
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Luna mi govori o tebi vsakič, ko jo pogledam (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Živel sem brez smisla, toda te majhne oči mi’dajejo razlog’
Pa’ volver a llamarte
– Da vas pokličem nazaj
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Vsakič, ko greš, gre mir z vami
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Pijem, da ne bom mislil nate, Hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Pijan te bolj pogrešam, nisem več za druge, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Ne vidim več pošasti,zdaj za vas vidim luce’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Vse že imam, moram se utišati’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Pogovarjal sem se s cesto, spet sem ga prosil, naj ne ‘ prečka
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Da ga dosežem kjer koli, prestopim mejo
Por ti cojo cien autobuse’
– Za vas vzamem sto avtobusov
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Dokler si do konca življenja motor, ki me poganja
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Želim spati s tabo stisni ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– In ob zori Hlačne pa ‘l la’ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Moje srce je bilo zaklenjeno
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Toda prišel si in zlomil canda ‘ o
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mamica, ti in jaz se povezujemo ‘ o
De solo mirarme estoy eriza’o
– Samo s pogledom na mene sem ščetinasta ‘ o
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– To majhno telo je citirano, ‘ t
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Ali te nihče ne ustavi al la ‘ o, Zato ti zavidajo
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Ker si želijo, da bi bili ti, verjamem vate bolj kot v Sveto pismo
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Vedeti morate, česa ni na spletnem mestu
Pero sigue perdida
– Ampak še vedno je izgubljena
Y yo quiero mil vidas contigo
– In želim tisoč življenj s tabo
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Luna mi govori o tebi vsakič, ko jo pogledam, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Živel sem brez smisla, toda ‘majhne oči mi dajejo razlog’
Pa’ volver a llamarte
– Da vas pokličem nazaj
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Vsakič, ko greš, gre mir z vami
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Pijem, da ne bom mislil nate, Hej
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Pijan te bolj pogrešam, nisem več za druge, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisoč življenj ‘s teboj, tisoč življenj’ s teboj
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisoč življenj ‘s teboj, tisoč življenj’ s teboj
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisoč življenj ‘s teboj, tisoč življenj’ s teboj
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Tisoč življenj ‘s teboj, tisoč življenj’ s teboj
