Daddy Yankee – Gasolina Spænska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Yo no me voy de aquí
– Ég fer ekki héðan

Da-ddy-Yan-kee
– Da-Ddy-Yan-kee

Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Kasta honum mambo þannig að kötturinn minn kveikir á mótorunum
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Kasta honum mambo þannig að kötturinn minn kveikir á mótorunum
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Kasta honum mambo þannig að kötturinn minn kveikir á mótorunum
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Láta þá undirbúa að það sem koma er að ‘ gefa honum erfitt

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Mamma ég veit að þú ert óhræddur við að tyggja (Hart)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– Það sem mér líkar er að þú sleppir þér (Erfitt)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– Til ‘ los vikenes hún fer út til vasilarr(Erfitt)
Mi gata no para de janguiar porque
– Kötturinn minn mun ekki hætta að gráta vegna þess að

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hún vill bensín (Gefðu mér meira bensín)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Eins og hann elskar bensín (Gefðu mér meira bensín)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– Hún vill bensín (Gefðu mér meira bensín)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Eins og hann elskar bensín (Gefðu mér meira bensín)

Ella prende la turbina
– Hún kveikir á túrbínu
No discrimina
– Það mismunar ekki
No se pierde ni un party de marquesina
– Ekki einu sinni tjaldveislu er saknað
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– Það stígur upp í hornið
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– Það lítur svo vel út að jafnvel skugginn passar við það

Asesina, me domina
– Killer, hún drottnar yfir mér
Anda en carro, motora, y limosina
– Hann ríður í bíl, vélbát og eðalvagn
Llena su tanque de adrenalina
– Fylla adrenalín tankur
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– Þegar hlustað er á reggaeton í eldhúsinu

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hún vill bensín (Gefðu mér meira bensín)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Eins og hann elskar bensín (Gefðu mér meira bensín)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hún vill bensín (Gefðu mér meira bensín)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Eins og hann elskar bensín (Gefðu mér meira bensín)

Yo aquí yo somo’ de los mejores
– Hér er ég einn af þeim bestu
No te me ajores
– Ekki festast við mig
En la pista nos llaman los matadores
– Á brautinni kalla þeir okkur matadorana
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Það lætur hvern sem er verða ástfanginn
Cuando baila al ritmo de los tambores
– Þegar hún dansar í takt við trommurnar

Esto va pa’ la gata de to’ colores
– Þetta á við um’ köttinn í to ‘ litum
Pa’ la mayores, to’a la menores
– Pa ‘major, to’ a the moll
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– Pa eru fleiri druslur en veiðimennirnir
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– Fyrir ‘ konurnar sem slökkva ekki á vélunum sínum

(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Endurbeint Frá Púertó Ríkó)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Þú og ég höfum eitthvað í bið
Tu me debes algo y lo sabes
– Þú skuldar mér eitthvað og þú veist það
Conmigo ella se pierde
– Hjá mér villist hún
No le rinde cuentas a nadie
– Hann ber ekki ábyrgð á neinum

Tenemos tu y yo algo pendiente
– Þú og ég höfum eitthvað í bið
Tu me debes algo y lo sabes
– Þú skuldar mér eitthvað og þú veist það
Conmigo ella se pierde
– Hjá mér villist hún
No le rinde cuentas a nadie
– Hann ber ekki ábyrgð á neinum

Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Mambo fyrir köttinn minn til að kveikja á mótorunum
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Mambo fyrir köttinn minn til að kveikja á mótorunum
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Mambo fyrir köttinn minn til að kveikja á mótorunum
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Láta þá undirbúa að það er að koma til ‘ gefa honum erfitt

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Mamma ég veit að þú ert óhræddur við að tyggja (Hart)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– Það sem mér líkar er að þú sleppir þér (Erfitt)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– Ella salida a vasilar (Duro)
Mi gata no para de janguiar porque
– Kötturinn minn mun ekki hætta að gráta vegna þess að

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hún vill bensín (Gefðu mér meira bensín)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hún elskar bensín (Gefðu mér meira bensín)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Hún vill bensín (Gefðu mér meira bensín)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Eins og hann elskar bensín (Gefðu mér meira bensín)

Daddy Yanke yo
– Pabbi Yanke yo
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Hver er þetta? Da-Ddy-Yan-kee

Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Hey, ég vil þakka ykkur öllum
Por hacer mi sueñ realidad
– Fyrir að láta drauminn rætast
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Takk fyrir komuna á tónleikana mína, mér var snúið
Dios los bendiga mucho
– Guð blessi þig mjög mikið
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Þakka Þér Jesús Kristur fyrir að bregðast mér aldrei
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– Þú ert vinur minn til dauða, ég segi það opinberlega
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– Ég er mjög stolt af því að þú sért með mér dag og nótt
Gracias Puerto Rico
– Þökk Sé Púertó Ríkó


Daddy Yankee

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: