Videogreep
Lirieke
Late at night, body’s yearning
– Laat in die nag, liggaam se verlange
Restless night, want to be with you
– Onrustige nag, wil by jou wees
Someone’s playing in the garden
– Iemand speel in die tuin
So enticing, he’s sure to take a bite
– So aanloklik, hy sal sekerlik’n hap neem
I don’t know what’s come over me, yeah
– Ek weet nie wat oor my gekom het nie, ja
She’s as heavy as a Chevy
– Sy is so swaar soos’n Chevy
Pure excitement, misled
– Suiwer opwinding, mislei
When she touches, can’t resist her
– As sy aanraak, kan sy haar nie weerstaan nie
I’m a puppet when she’s playing me
– Ek is’n marionet wanneer sy my speel
She’s outgoing but I love her so misled
– Sy is uitgaande maar ek is lief vir haar so mislei
So I’m saying now
– So ek sê nou
Baby baby, what’s your claim to fame?
– Baby baby, wat is jou aanspraak op roem?
Got me out of bed, heard you call my name
– Het my uit die bed, hoor jy my naam roep
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Wat is hierdie mal plek waarheen jy my wil neem?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Sê vir my, wat is die prys as ek saam met jou gaan?
My heart, my soul, my love
– My hart, my siel, my liefde
Is that the goal?
– Is dit die doel?
It’s a thrill then I will
– Dit is’n opwinding dan sal ek
Be misled, be for real
– Wees mislei, wees werklik
Thought I knew her, this lady
– Ek het gedink ek ken haar, hierdie dame
Opportunist, misled
– Opportunis, mislei
Always searching for adventure
– Altyd op soek na avontuur
Like Pandora’s box, misled
– Soos Pandora se boks, mislei
And I don’t know what I’m gonna do without her
– En ek weet nie wat ek sonder haar gaan doen nie
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Baby, baby, wat is jou aanspraak op roem?
Got me out of bed, heard you call my name
– Het my uit die bed, hoor jy my naam roep
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Wat is hierdie mal plek waarheen jy my wil neem?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Sê vir my, wat is die prys as ek saam met jou gaan?
My heart, my soul, my love
– My hart, my siel, my liefde
Is that the goal?
– Is dit die doel?
It’s a thrill then I will
– Dit is’n opwinding dan sal ek
Be misled or be for real
– Wees mislei of wees werklik
I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– Ek het hierdie gevoel en dit blokkeer my pad
But I love her just the same, just the same
– Maar ek is lief vir haar net dieselfde, net dieselfde
Oh yes I do
– O ja ek doen
Misled, heard you call my name
– Mislei, hoor jy roep my naam
Misled, what’s your claim to fame?
– Mislei, wat is jou aanspraak op roem?
Misled, took me by the head
– Mislei, het my by die kop geneem
Misled, said I would understand
– Mislei, het gesê ek sal verstaan
Misled, with a bomb of broken Venus
– Mislei, met’n bom van gebreekte Venus
Misled, not a word is said
– Mislei, nie’n woord word gesê nie
Misled, baby, that’s your name
– Mislei, baby, dit is jou naam
Misled, what’s your claim to fame?
– Mislei, wat is jou aanspraak op roem?
My heart, my soul, my love
– My hart, my siel, my liefde
Is that the goal?
– Is dit die doel?
It’s a thrill then I will
– Dit is’n opwinding dan sal ek
Misled, won’t you be for real?
– Mislei, sal jy nie werklik wees nie?
Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Baby, baby, wat is jou aanspraak op roem?
Got me out of bed, heard you call my name
– Het my uit die bed, hoor jy my naam roep
What’s this crazy place you want to take me to?
– Wat is hierdie mal plek waarheen jy my wil neem?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– Sê vir my, wat is die prys as ek saam met jou gaan?
My heart, my soul, my love
– My hart, my siel, my liefde
Is that the goal?
– Is dit die doel?
It’s a thrill then I will
– Dit is’n opwinding dan sal ek
Hey misled, won’t you be for real?
– Hey mislei, sal jy nie regtig wees nie?
Misled, misled
– Mislei, mislei
Misled, misled
– Mislei, mislei
Misled, misled
– Mislei, mislei
Misled, misled
– Mislei, mislei
Misled, misled
– Mislei, mislei
Misled, misled
– Mislei, mislei
Misled
– Mislei
I was misled by you
– Ek is deur jou mislei
Misled
– Mislei
Misled
– Mislei
