Videogreep
Lirieke
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas, Verenigde State Van Amerika
I do love my Ma and Pa
– Ek is lief Vir My Ma en Pa
Not the way that I do love you
– Nie die manier waarop ek jou liefhet nie
Well, holy moly, me oh my
– Wel, heilige moly, ek oh my
You’re the apple of my eye
– Jy is die appel van my oog
Girl, I’ve never loved one like you
– Meisie, ek het nog nooit iemand soos jy liefgehad nie
Man, oh, man you’re my best friend
– Man, o, man jy is my beste vriend
I scream it to the nothingness
– Ek skree dit tot die niksheid
There ain’t nothing that I need
– Daar is niks wat ek nodig het nie
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Wel, warm en swaar, pampoenpastei
Chocolate candy, Jesus Christ
– Sjokoladekoek, Jesus Christus
There ain’t nothing please me more than you
– Daar is niks wat my meer behaag as jy nie
Oh, home, let me come home
– O, huis, laat my huis toe kom
Home is whenever I’m with you
– Huis is wanneer ek by jou is
Oh, home, let me come home
– O, huis, laat my huis toe kom
Home is whenever I’m with you
– Huis is wanneer ek by jou is
La la la la
– Die la la la
Take me home
– Neem my huis toe
Mama, I’m coming home
– Mamma, ek kom huis toe
I’ll follow you into the park
– Ek sal jou in die park volg
Through the jungle, through the dark
– Deur die oerwoud, deur die donker
Girl, I’ve never loved one like you
– Meisie, ek het nog nooit iemand soos jy liefgehad nie
Moats and boats, and waterfalls
– Grawe en bote, en watervalle
Alleyways, and payphone calls
– Stegies en telefoonoproepe
I been everywhere with you (that’s true)
– Ek was oral saam met jou (dit is waar)
Laugh until we think we’ll die
– Lag totdat ons dink ons sal sterf
Barefoot on a summer night
– Op’n somernaand kaalvoet
Never could be sweeter than with you
– Kan nooit soeter wees as met jou nie
And in the streets you run a-free
– En in die strate loop jy a-gratis
Like it’s only you and me
– Soos dit net ek en jy is
Geez, you’re something to see
– Sjoe, jy is iets om te sien
Oh, home, let me come home
– O, huis, laat my huis toe kom
Home is whenever I’m with you
– Huis is wanneer ek by jou is
Oh, home, let me come home
– O, huis, laat my huis toe kom
Home is whenever I’m with you
– Huis is wanneer ek by jou is
La la la la
– Die la la la
Take me home
– Neem my huis toe
Mama, I’m coming home
– Mamma, ek kom huis toe
Jade?
– Jade?
Alexander?
– Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Onthou jy daardie dag toe jy uit my venster geval het?
I sure do, you came jumping out after me
– Ek is seker, jy het na my gekom
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Wel, jy het op die beton geval, amper jou gat gebreek
And you were bleeding all over the place
– En jy het oral gebloei
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– En ek het jou na die hospitaal gehaas, onthou jy dit?
Yes, I do
– Ja, ek doen
Well, there’s something I never told you about that night
– Wel, daar is iets wat ek jou nooit daardie aand vertel het nie
What didn’t you tell me?
– Wat het jy my nie vertel nie?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Terwyl jy op die agterste sitplek sit en’n sigaret rook
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Jy het gedink dit gaan jou laaste wees, ek het diep geval
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Diep verlief op jou, en ek het jou nooit tot nou toe gesê nie!
Oh, oh
– O, o, ek het
Oh, home, let me come home
– O, huis, laat my huis toe kom
Home is whenever I’m with you
– Huis is wanneer ek by jou is
Oh, home, let me come home
– O, huis, laat my huis toe kom
Home is when I’m alone with you
– Huis is wanneer ek alleen met jou is
Home, let me come home
– Huis toe, laat my huis toe kom
Home is wherever I’m with you
– Huis is waar ek met jou is
Oh, home, yes I am home
– O, huis, ja ek is huis
Home is when I’m alone with you
– Huis is wanneer ek alleen met jou is
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas, Verenigde State Van Amerika
I do love my Ma and Pa
– Ek is lief Vir My Ma en Pa
Moats and boats, and waterfalls
– Grawe en bote, en watervalle
Alleyways, and payphone calls
– Stegies en telefoonoproepe
Home
– Tuis
Home
– Tuis
Home is when I’m alone with you
– Huis is wanneer ek alleen met jou is
Home
– Tuis
Home
– Tuis
Home is when I’m alone with you
– Huis is wanneer ek alleen met jou is
