Mark Ambor – Good To Be Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Maybe I’m not some chosen one
– Miskien is ek nie’n uitverkore een nie
But, damn it, I’m my father’s son
– Maar, damn it, ek is my pa se seun
And that’s something I’m pretty proud to be
– En dis iets waarop ek baie trots is
The colder days have drawn their guns
– Die kouer dae het hulle gewere getrek
The warmer days are on the run
– Die warmer dae is op die vlug
And I hate that I’m stuck right in between
– En ek haat dit dat ek vasgevang is reg tussen

Turn my gray skies blue
– Maak my grys lug blou
Just tryna be like you
– Probeer net soos jy wees

Going top down in that old Mercedes
– Gaan van bo af in daardie ou Mercedes
Music loud, go ahead and hate me
– Musiek hard, gaan voort en haat my
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– Spaar die nikkel, ek sal net die sent hou
Find ways to cut the fat
– Vind maniere om die vet te sny
Hot coffee and a Trident pack
– Warm koffie en’n Drietandpak
Damn it, it’s so good to be alive
– Damn it, dit is so goed om lewendig te wees

Heroes come to save a mess
– Helde kom om’n gemors te red
You sewed the holes inside my chest
– Jy het die gate in my bors vasgewerk
And found a way to soak up all the stains
– En’n manier gevind om al die vlekke op te neem
Got all my anger bottled up
– Het al my woede opgesluit
A drop away to fill that cup
– ‘n druppel weg om daardie beker te vul
But any more and I might go insane
– Maar meer en ek kan mal word

Oh, I’ll turn my gray skies blue
– O, ek sal my grys lug blou maak
Just tryna be like you
– Probeer net soos jy wees

(Ohh) Going top down in that old Mercedes
– (Ohh) Gaan van bo af In daardie ou Mercedes
Music loud, go ahead and hate me
– Musiek hard, gaan voort en haat my
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– Spaar die nikkel, ek sal net die sent hou
Find ways to cut the fat
– Vind maniere om die vet te sny
Hot coffee and a Trident pack
– Warm koffie en’n Drietandpak
Dammit, it’s so good to be alive
– Dammit, dit is so goed om lewendig te wees

Dammit, it’s so good to be alive
– Dammit, dit is so goed om lewendig te wees
(Hey!)
– (Hallo!)


Mark Ambor

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: