Criomag Bhidio
Briathran Òran
It’s the most beautiful time of the year
– Is e seo an àm as brèagha den bhliadhna
Lights fill the streets, spreading so much cheer
– Solais a ‘lìonadh nan sràidean, a’ sgaoileadh uiread de cheer
I should be playing in the winter snow
– Bu chòir dhomh a bhith a ‘cluich ann an sneachd a’ gheamhraidh
But I’ma be under the mistletoe
– Ach ‘ s mi bhith fo ghruaim
I don’t wanna miss out on the holiday
– Chan eil mi airson a dhol air saor-làithean
But I can’t stop staring at your face
– Chan urrainn dhomh stad a bhith a ‘ coimhead air an aghaidh
I should be playing in the winter snow
– Bu chòir dhomh a bhith a ‘cluich ann an sneachd a’ gheamhraidh
But I’ma be under the mistletoe
– Ach ‘ s mi bhith fo ghruaim
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, under the mistletoe
– Maille riut, fo ‘ n druchd –
Everyone’s gathering around the fire
– Tha a h-uile duine a ‘ dol timcheall an teine
Chestnuts roasting like a hot July
– Cnothan a ‘ ròstadh mar iuchar teth
I should be chilling with my folks, I know
– Bu chòir dhomh a bhith a ‘ fuarachadh le mo dhaoine, tha fios agam
But I’ma be under the mistletoe
– Ach ‘ s mi bhith fo ghruaim
Word on the street, Santa’s coming tonight
– Tha An T-Sràid A ‘ tighinn Tonight Is coming
Reindeer’s flying through the sky so high
– Tha ‘ n fhèidh ag itealaich tro na speuran cho àrd
I should be making a list, I know
– Bu chòir dhomh liosta a dhèanamh, tha fios agam
But I’ma be under the mistletoe
– Ach ‘ s mi bhith fo ghruaim
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, under the mistletoe
– Maille riut, fo ‘ n druchd –
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, under the mistletoe
– Maille riut, fo ‘ n druchd –
Ayy love
– Aiyo amor
The wise men followed the star (the wise men followed the star)
– Lean na daoine glice an rionnag (lean na daoine glice an rionnag)
The way I followed my heart
– An t-slighe a lean mi mo chridhe
And it led me to a miracle
– Thug e mire
Ayy love (ayy love)
– Ayy love [deasaich an tùs]
Don’t you buy me nothing (don’t you buy me nothing)
– Na ceannaich dad dhomh (don’t buy me nothing)
‘Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
– ‘Adhbhar gu bheil mi a’ faireachdainn aon rud, do bhilean air mo bhilean
That’s a merry, merry Christmas
– Nollaig chridheil, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
– Is e seo an àm as brèagha den bhliadhna
Lights fill the streets, spreading so much cheer
– Solais a ‘lìonadh nan sràidean, a’ sgaoileadh uiread de cheer
I should be playing in the winter snow
– Bu chòir dhomh a bhith a ‘cluich ann an sneachd a’ gheamhraidh
But I’ma be under the mistletoe
– Ach ‘ s mi bhith fo ghruaim
I don’t wanna miss out on the holiday
– Chan eil mi airson a dhol air saor-làithean
But I can’t stop staring at your face
– Chan urrainn dhomh stad a bhith a ‘ coimhead air an aghaidh
I should be playing in the winter snow
– Bu chòir dhomh a bhith a ‘cluich ann an sneachd a’ gheamhraidh
But I’ma be under the mistletoe
– Ach ‘ s mi bhith fo ghruaim
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, under the mistletoe (yeah)
– Le thu, fon a ‘ mhisg (yeah)
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, shawty with you
– Còmhla riut, shawty còmhla riut
With you, under the mistletoe (under the mistletoe)
– Maille riut, fo’n druing (fo’n druing)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
– Kiss me under tha mistletoe (kiss me under tha mistletoe )
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, yeah)
– Seall dhomh, pàisde, gu bheil thu dèidheil orm cho-oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
– Kiss me under tha mistletoe (kiss me under tha mistletoe )
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (whoa, whoa)
– Och, a ghràidh, ‘ s toigh leam thu, och, och, och, och, och, och, och
