Videogreep
Lirieke
My winter nights are taken up by static
– My winternagte word deur statiese
Stress and holiday shopping traffic
– Stres en vakansie inkopies verkeer
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Maar ek maak my oë toe en ek is êrens anders
Just like, magic
– Net soos, magie
In my heart is a Christmas tree farm
– In My hart is’n Kersboomplaas
Where the people would come
– Waar die mense sou kom
To dance under sparkles and lights
– Om onder vonke en ligte te dans
Bundled up in their mittens and coats
– In hulle handskoene en jasse
And the cider would flow
– En die appelsied sou vloei
And I just wanna be there tonight
– En ek wil net daar wees vanaand
Sweet dreams of holly and ribbon
– Soet drome van holly en lint
Mistakes are forgiven
– Foute word vergewe
And everything is icy and blue
– En alles is ysig en blou
And you would be there, too
– En jy sal ook daar wees
Under the mistletoe
– Onder die gemot
Watching the fire glow
– Kyk hoe die vuur gloei
And telling me, “I love you”
– En sê vir my, “ek is lief vir jou”
Just being in your arms
– Om net in jou arms te wees
Takes me back to that little farm
– Neem my terug na daardie klein plaas
Where every wish comes true
– Waar elke wens waar word
In my heart is a Christmas tree farm
– In My hart is’n Kersboomplaas
There’s a light in the barn
– Daar is’n lig in die skuur
We’d run inside out from the cold
– Ons sou van binne na buite hardloop van die koue
In the town kids are dreaming of sleighs
– In die dorp droom kinders van sleeë
And they’re warm and they’re safe
– Hulle is warm en veilig
They wake to see a blanket of snow
– Hulle word wakker om’n sneeubedekking te sien
Sweet dreams of holly and ribbon
– Soet drome van holly en lint
Mistakes are forgiven
– Foute word vergewe
And everything is icy and blue
– En alles is ysig en blou
And you would be there, too
– En jy sal ook daar wees
Under the mistletoe
– Onder die gemot
Watching the fire glow
– Kyk hoe die vuur gloei
And telling me, “I love you”
– En sê vir my, “ek is lief vir jou”
Just being in your arms
– Om net in jou arms te wees
Takes me back to that little farm
– Neem my terug na daardie klein plaas
Where every wish comes true
– Waar elke wens waar word
Oh baby, yeah
– O, my skat, ja
And when I’m feeling alone
– Wanneer ek alleen voel
You remind me of home
– Jy herinner my aan die huis
Baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Geseënde Kersfees
And when the world isn’t fair
– En wanneer die wêreld nie regverdig is nie
I pretend that we’re there
– Ek maak asof ons daar is
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Baby, baby, Geseënde Kersfees… vir jou
Under the mistletoe (To you)
– Onder die gemot (Vir jou)
Watching the fire glow
– Kyk hoe die vuur gloei
And telling me, “I love you”
– En sê vir my, “ek is lief vir jou”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, baby, baby, Geseënde Kersfees
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, baby, baby, Geseënde Kersfees
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, baby, baby, Geseënde Kersfees
I love you
– Ek is lief vir jou
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, baby, baby, Geseënde Kersfees
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, baby, baby, Geseënde Kersfees
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– O, baby, baby, Geseënde Kersfees
May your every wish comes true
– Mag elke wens waar word
I love you
– Ek is lief vir jou
