Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Oh, the weather outside is frightful
– O, die weer buite is skrikwekkend
But the fire is so delightful
– Maar die vuur is so heerlik
And since we’ve no place to go
– En aangesien ons nie’n plek het om te gaan nie
Let it snow! Let it snow! Let it snow!
– Laat dit sneeu! Laat dit sneeu! Laat dit sneeu!

Man it doesn’t show signs of stopping
– Man dit toon geen tekens van stop nie
And I brought me some corn for popping
– En ek het vir my koring gebring om te knal
The lights are turned way down low
– Die ligte is baie laag gedraai
Let it snow! Let it snow!
– Laat dit sneeu! Laat dit sneeu!

When we finally kiss goodnight
– Wanneer ons uiteindelik goeie nag soen
How I’ll hate going out in the storm
– Hoe ek sal haat om in die storm uit te gaan
But if you’ll really hold me tight
– Maar as jy my regtig styf vashou
All the way home I’ll be warm
– Al die pad huis toe sal ek warm wees

And the fire is slowly dying
– En die vuur sterf stadig
And, my dear, we’re still goodbying
– En, my liewe, ons is nog steeds goodbying
But as long as you’d love me so
– Maar solank jy my so liefhet
Let it snow! Let it snow and snow!
– Laat dit sneeu! Laat dit sneeu en sneeu!

When we finally kiss goodnight
– Wanneer ons uiteindelik goeie nag soen
How I’ll hate going out in the storm
– Hoe ek sal haat om in die storm uit te gaan
But if you really grab me tight
– Maar as jy my regtig styf gryp
All the way home I’ll be warm
– Al die pad huis toe sal ek warm wees

Oh, the fire is slowly dying
– O, die vuur sterf stadig
And, my dear, we’re still goodbying
– En, my liewe, ons is nog steeds goodbying
But as long as you’d love me so
– Maar solank jy my so liefhet
Let it snow, let it snow, let it snow!
– Laat dit sneeu, laat dit sneeu, laat dit sneeu!


Dean Martin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: