Britney Spears – My Only Wish (This Year) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Oh, yeah, yeah
– O, ja, ja

Last night I took a walk in the snow
– Gisteraand het ek in die sneeu geloop
Couples holdin’ hands, places to go
– Paartjies hou hande vas, plekke om te gaan
Seems like everyone but me is in love
– Lyk soos almal behalwe ek is verlief
Santa, can you hear me?
– Kan jy my hoor?

I signed my letter that I sealed with a kiss
– Ek het my brief onderteken wat ek met’n soen verseël het
I sent it off, and just said this
– Ek het dit gestuur, en net dit gesê
I know exactly what I want this year
– Ek weet presies wat ek hierdie jaar wil hê
Santa can you hear me?
– Kan jy my hoor?

I want my baby, baby
– Ek wil my baba hê, baby
I want someone to love me, someone to hold
– Ek wil hê iemand moet my liefhê, iemand om vas te hou
Maybe, maybe
– Miskien, miskien
He’ll be all my own in a big red bow
– Hy sal my eie wees in’n groot rooi boog

Santa, can you hear me?
– Kan jy my hoor?
I have been so good this year
– Ek was so goed hierdie jaar
And all I want is one thing
– Al wat ek wil hê is een ding
Tell me my true love is here
– Vertel my my ware liefde is hier

He’s all I want, just for me
– Hy is al wat ek wil hê, net vir my
Underneath my Christmas tree
– Onder My Kersboom
I’ll be waiting here
– Ek sal hier wag
Santa, that’s my only wish this year
– Kersvader, dit is my enigste wens hierdie jaar

Ooh, yeah, yeah, yeah
– O, ja, ja, ja

Christmas Eve, I just can’t sleep
– Kersfees, ek kan net nie slaap nie
Would I be wrong for takin’ a peek
– Sou ek verkeerd wees om’n blik te neem
‘Cause I heard that you’re coming to town
– Want ek het gehoor dat jy na die stad kom
Santa, can you hear me?
– Kan jy my hoor?

Yeah, I really hope that you’re on your way
– Ja, ek hoop regtig jy is op pad
With something special for me in your sleigh
– Met iets spesiaals vir my in jou slee
Oh, please make my wish come true
– O, maak asseblief my wens waar
Santa, can you hear me?
– Kan jy my hoor?

I want my baby, baby
– Ek wil my baba hê, baby
I want someone to love me, someone to hold
– Ek wil hê iemand moet my liefhê, iemand om vas te hou
Maybe, maybe
– Miskien, miskien
We’ll be all alone under the mistletoe
– Ons sal heeltemal alleen wees onder die gemot

Santa, can you hear me?
– Kan jy my hoor?
I have been so good this year
– Ek was so goed hierdie jaar
And all I want is one thing
– Al wat ek wil hê is een ding
Tell me my true love is near
– Vertel my my ware liefde is naby

He’s all I want, just for me
– Hy is al wat ek wil hê, net vir my
Underneath my Christmas tree
– Onder My Kersboom
I’ll be waiting here
– Ek sal hier wag
Santa, that’s my only wish this year
– Kersvader, dit is my enigste wens hierdie jaar

I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
– Ek hoop my brief bereik jou betyds, o, ja
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
– Bring my liefde, ek kan alles myne noem, o, ja
‘Cause I have been so good this year, oh oh
– Want ek was so goed hierdie jaar, oh oh
Can’t be alone under the mistletoe
– Kan nie alleen onder die gemot wees nie
He’s all I want in a big red bow
– Hy is al wat ek wil hê in’n groot rooi boog

Santa, can you hear me?
– Kan jy my hoor?
I have been so good this year
– Ek was so goed hierdie jaar
And all I want is one thing
– Al wat ek wil hê is een ding
Tell me my true love is near
– Vertel my my ware liefde is naby
He’s all I want, just for me
– Hy is al wat ek wil hê, net vir my
Underneath my Christmas tree
– Onder My Kersboom
I’ll be waiting here
– Ek sal hier wag
Santa, that’s my only wish this year
– Kersvader, dit is my enigste wens hierdie jaar

Oh, Santa, can you hear me?
– O, Kersvader, kan jy my hoor?
Oh, Santa
– O, Kersvader
Well, he’s all I want, just for me
– Wel, hy is al wat ek wil hê, net vir my
Underneath my Christmas tree
– Onder My Kersboom
I’ll be waiting here
– Ek sal hier wag
Santa, that’s my only wish this year
– Kersvader, dit is my enigste wens hierdie jaar
Santa, that’s my only wish this year
– Kersvader, dit is my enigste wens hierdie jaar


Britney Spears

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: