Videogreep
Lirieke
The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– Die koue wind waai en die strate word donker
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– Ek skryf vir jou’n brief en ek weet nie waar om te begin nie
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– Die klokke sal Die Heilige Johannes, Die Goddelike, lui
I get a little lonely every year around this time
– Ek word elke jaar’n bietjie eensaam rondom hierdie tyd
The music plays all night in Little Italy
– Die musiek speel die hele Nag in Klein-Italië
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– Die ligte gaan op die ou Rockafella se boom
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– Mense venster inkopies op Vyfde Laan
All I want for Christmas is you
– Al Wat Ek Vir Kersfees wil hê, is jy
I wanna know
– Ek wil weet
Nobody ought to be alone on Christmas
– Niemand behoort Alleen Te Wees Op Kersfees nie
Where do lonely hearts go?
– Waarheen gaan eensame harte?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Niemand behoort Alleen Te Wees Op Kersfees nie
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Want niemand behoort Heeltemal alleen Te Wees Op Kersfees nie
Things are different since you’ve been here last
– Dinge is anders sedert jy laas hier was
Childhood dreaming is a thing of the past
– Kinderdroom is iets van die verlede
I hope you can bring us some cheer this year
– Ek hoop jy kan vir ons’n paar cheer bring hierdie jaar
The mothers and children in the street again
– Die moeders en kinders in die straat weer
Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– Onthou jy slee ry in die sneeu?
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– En dans die hele nag na “Baby, kom asseblief huis toe”
Today’s celebration is bittersweet
– Vandag se viering is bittersoet
There’s mothers and children in the street
– Daar is moeders en kinders in die straat
I wanna know
– Ek wil weet
Nobody ought to be alone on Christmas
– Niemand behoort Alleen Te Wees Op Kersfees nie
Where do lonely hearts go?
– Waarheen gaan eensame harte?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Niemand behoort Alleen Te Wees Op Kersfees nie
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Want niemand behoort Heeltemal alleen Te Wees Op Kersfees nie
I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– Ek is almal groot, en dit is dieselfde wat jy sal sien
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– Ek skryf vir jou hierdie brief, want ek glo nog steeds
Dear Santa, I’ve been good this year
– Liewe Kersvader, ek was goed hierdie jaar
Can’t you stay a little while with me right here?
– Kan jy nie’n rukkie hier by my bly nie?
I wanna know
– Ek wil weet
I wanna know
– Ek wil weet
Where do lonely hearts go?
– Waarheen gaan eensame harte?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Niemand behoort Alleen Te Wees Op Kersfees nie
Nobody ought to be all alone on Christmas
– Niemand behoort Heeltemal alleen Te Wees Op Kersfees nie
Nobody ought to be all alone
– Niemand behoort alleen te wees nie
Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– Niemand behoort Alleen Te Wees Op Kersfees nie (alleen Op Kersfees)
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– Niemand behoort alleen te wees nie (ek wil weet)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– Niemand moet alleen wees nie (Waarheen gaan eensame harte?)
Nobody ought to be alone
– Niemand behoort alleen te wees nie
