Lady Gaga – Poker Face Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Mum-mum-mum-mah
– Moeder-moeder-moeder-moeder
Mum-mum-mum-mah
– Moeder-moeder-moeder-moeder
Mum-mum-mum-mah
– Moeder-moeder-moeder-moeder
Mum-mum-mum-mah
– Moeder-moeder-moeder-moeder
Mum-mum-mum-mah
– Moeder-moeder-moeder-moeder

I wanna hold ’em like they do in Texas, please
– Ek wil hulle hou soos hulle in Texas doen, asseblief
Fold ’em, let ’em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
– Vou hulle, laat hulle, slaan my, verhoog dit, baba, bly by my (ek is mal daaroor)
Love game intuition, play the cards with spades to start
– Liefde spel intuïsie, speel die kaarte met grawe om te begin
And after he’s been hooked, I’ll play the one that’s on his heart
– En nadat hy verslaaf is, sal ek die een speel wat op sy hart is

Oh, woah-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O, woah-o, o, o, o-o-o-o-o-o-o-o
I’ll get him hot, show him what I got
– Ek sal hom warm kry, hom wys wat ek het
Oh, woah-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O, woah-o, o, o, o-o-o-o-o-o-o-o
I’ll get him hot, show him what I got
– Ek sal hom warm kry, hom wys wat ek het

Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)
Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)

I wanna roll with him, a hard pair we will be
– Ek wil met hom rol, ‘n harde paar wat ons sal wees
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
– ‘n bietjie dobbel is pret as jy by my is (ek is mal daaroor)
Russian roulette is not the same without a gun
– Russiese roulette is nie dieselfde sonder’n geweer nie
And, baby, when it’s love, if it’s not rough, it isn’t fun (fun)
– En, baba, as dit liefde is, as dit nie rof is nie, is dit nie pret nie (pret)

Oh, woah-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O, woah-o, o, o, o-o-o-o-o-o-o-o
I’ll get him hot, show him what I got
– Ek sal hom warm kry, hom wys wat ek het
Oh, woah-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O, woah-o, o, o, o-o-o-o-o-o-o-o
I’ll get him hot, show him what I got
– Ek sal hom warm kry, hom wys wat ek het

Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)
Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
– (Ma-ma-ma-mah)

I won’t tell you that I love you, kiss or hug you
– Ek sal jou nie vertel dat ek jou liefhet, soen of omhels nie
‘Cause I’m bluffin’ with my muffin
– Want ek is bluffin’met my muffin
I’m not lyin’, I’m just stunnin’ with my love-glue gunnin’
– Ek lieg nie, ek is net stunnin’met my liefde-gom gunnin’
Just like a chick in the casino
– Net soos’n kuiken in die casino
Take your bank before I pay you out
– Neem jou bank voordat ek jou uitbetaal
I promise this, promise this
– Ek belowe dit, belowe dit
Check this hand ’cause I’m marvelous
– Kyk hierdie hand want ek is wonderlik

Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)
Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)

Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)
Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)

Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)
Can’t read my, can’t read my
– Kan nie my lees nie, kan nie my lees nie
No, he can’t read my poker face (she’s got me like nobody)
– Nee, hy kan nie my pokergesig lees nie (sy het my soos niemand)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (she’s got me like nobody)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fuck haar gesig (sy het my soos niemand)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (mum-mum-mum-mah)
– Po-po-po-poker gesig, fu-fu-fu-fuck haar gesig (mamma-mamma-mamma-mah)


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: