Ariana Grande – yes, and? Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Gonna be at, I know, gonna be at the door
– Ek weet, gaan by die deur wees

Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Gonna be at, I know, gonna be at the door
– Ek weet, gaan by die deur wees

Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Dans op, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou, ek hou

In case you haven’t noticed
– As jy nie opgemerk het nie
Well, everybody’s tired
– Wel, almal is moeg
And healin’ from somebody
– En genees van iemand
Or somethin’ we don’t see just right
– Of iets wat ons nie net reg sien nie

Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin’)
– Seun, kom op, sit jou lipstiffie op (niemand kan jou niks vertel nie)
Come on and walk this way through the fire (don’t care what’s on their mind)
– Kom op en loop hierdie pad deur die vuur (gee nie om wat op hul gedagtes is nie)
And if you find yourself in a dark situation
– En as jy jouself in’n donker situasie bevind
Just turn on your light and be like
– Skakel net jou lig aan en wees soos

“Yes, and?”
– “Ja, en?”
Say that shit with your chest, and
– Sê daardie kak met jou bors, en
Be your own fuckin’ best friend
– Wees jou eie beste vriend
Say that shit with your chest (keep movin’)
– Sê daardie kak met jou bors (hou aan beweeg)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Hou aan beweeg soos, ” wat is volgende?”
“Yes, and?”
– “Ja, en?”

Now I’m so done with caring
– Nou is ek so klaar met omgee
What you think, no, I won’t hide
– Wat jy dink, nee, ek sal nie wegsteek nie
Underneath your own projections
– Onder jou eie projeksies
Or change my most authentic life
– Of verander my mees outentieke lewe

Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin’)
– Seun, kom op, sit jou lipstiffie op (niemand kan jou niks vertel nie)
Come on and walk this way through the fire (don’t care what’s on their mind)
– Kom op en loop hierdie pad deur die vuur (gee nie om wat op hul gedagtes is nie)
And if you find yourself in a dark situation
– En as jy jouself in’n donker situasie bevind
Just turn on your light and be like
– Skakel net jou lig aan en wees soos

“Yes (yes), and?”
– “Ja (ja), en?”
Say that shit with your chest (chest), and
– Sê daardie kak met jou bors (bors), en
Be your own fuckin’ best (best) friend
– Wees jou eie beste (beste) vriend
Say that shit with your chest (keep moving)
– Sê daardie kak met jou bors (hou aan beweeg)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Hou aan beweeg soos, ” wat is volgende?”
“Yes, and?” (yeah)
– “Ja, en?”(ja)

My tongue is sacred, I speak upon what I like
– My tong is heilig, ek praat oor wat ek wil
Protected, sexy, discerning with my time (my time)
– Beskerm, sexy ,oordeelkundig met my tyd (my tyd)
Your energy is yours and mine is mine (mine is mine)
– Jou energie is joune en myne is myne (myne is myne)
What’s mine is mine
– Wat myne is, is myne

My face is sitting, I don’t need no disguise (I don’t need no disguise)
– My gesig sit, ek het geen vermomming nodig nie (ek het geen vermomming nodig nie)
Don’t comment on my body, do not reply
– Moenie kommentaar lewer op my liggaam nie, moenie antwoord nie
Your business is yours and mine is mine
– Jou besigheid is joune en myne is myne
Why do you care so much whose – I ride?
– Hoekom gee jy so baie om wie-ek ry?
Why?
– Waarom sou jy dit doen?

“Yes (yes), and?” (yes, and?)
– “Ja (ja), en?”ja, en?)
Say that shit with your chest, and (say that shit with your chest)
– Sê daardie kak met jou bors, en (sê daardie kak met jou bors)
Be your own fuckin’ best friend (oh, be your own, be your own)
– Wees jou eie beste vriend (o, wees jou eie, wees jou eie)
Say that shit with your chest (say that shit with your chest, baby)
– Sê daardie kak met jou bors (sê daardie kak met jou bors, baba)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Hou aan beweeg soos, ” wat is volgende?”
“Yes, and?”
– “Ja, en?”

“Yes, and?” (ooh)
– “Ja, en?”(ooh)
Say that shit with your chest (ooh, chest), and
– Sê daardie kak met jou bors (ooh, bors), en
Be your own fuckin’ best (be your own) friend
– Wees jou eie beste vriend
Say that shit with your chest (keep movin’)
– Sê daardie kak met jou bors (hou aan beweeg)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Hou aan beweeg soos, ” wat is volgende?”
“Yes, and?” (yeah)
– “Ja, en?”(ja)


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: