Sleep Token – Provider Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I wanna be a provider
– Ek wil’n voorsiener wees
Garner you with silk like a spider
– Versamel jou met sy soos’n spinnekop
Roll or die, you bet, I’m a rider
– Rol of sterf, jy wed, ek is’n ruiter
Your outer shell, your secret insider
– Jou buitenste dop, jou geheime insider
I wanna be a provider
– Ek wil’n voorsiener wees
Your guiding hand, your final decider
– Jou leidende hand, jou finale besluitnemer
That bit of fuel to your fire, stoke your desire
– Daardie bietjie brandstof vir jou vuur, stook jou begeerte
Just let me know that you’re mine
– Laat my net weet dat jy myne is
I wanna be a provider
– Ek wil’n voorsiener wees

I wanna be a provider
– Ek wil’n voorsiener wees
Yeah-yeah-yeah
– Ja-ja-ja
I wanna be a provider
– Ek wil’n voorsiener wees
Yeah-yeah-yeah
– Ja-ja-ja

I want to delineate
– Ek wil omskryf
That the last time we were around
– Die laaste keer wat ons hier was
Each other
– Mekaar
I felt myself hesitatin’
– Ek het myself huiwerig gevoel
But I know I would not now, my lover
– Maar ek weet ek sou nie nou, my minnaar
Caught up on you, do I wanna go there?
– Ek het jou gevang, wil ek daarheen gaan?
Yes, I do
– Ja, ek doen
I wanna do more than just bend the rules
– Ek wil meer doen as om net die reëls te buig
‘Cause you been hittin’ my phone so hard
– Want jy het my foon so hard getref
I found it breathin’ through a tube in the ICU
– Ek het dit deur’n buis in die ICU gevind
Yeah, I see you, the only bad body spinning eyes in the room
– Ja, ek sien jou, die enigste slegte lyf wat oë in die kamer draai
The only good girl this side of the moon
– Die enigste goeie meisie aan hierdie kant van die maan
And you’re the only game that I like to lose
– En jy is die enigste speletjie wat ek graag wil verloor

When you look at me like that, got me fallin’ right back
– As jy so na my kyk, het ek teruggeval
Oh, when you look at me like that, got me fallin’ right back
– O, as jy kyk na my so, het my val reg terug

And your fingers foxtrot on my skin
– En jou vingers val op my vel
I’m going under this time
– Ek gaan onder hierdie tyd
I can give you what you want
– Ek kan jou gee wat jy wil hê

And our bodies converse like old friends
– En ons liggame gesels soos ou vriende
Exchanging the years in silence
– Die jare in stilte uitruil
With something unsaid on both ends
– Met iets wat nie aan albei kante gesê word nie
Surely we know the difference
– Ons ken sekerlik die verskil

I wanna be a provider
– Ek wil’n voorsiener wees
Garner you in silk like a spider
– Versamel jou in sy soos’n spinnekop
Roll or die, you bet, I’m a rider
– Rol of sterf, jy wed, ek is’n ruiter
Your outer shell, your secret insider
– Jou buitenste dop, jou geheime insider

And your fingers foxtrot on my skin
– En jou vingers val op my vel
I’m going under this time
– Ek gaan onder hierdie tyd
I can give you what you want
– Ek kan jou gee wat jy wil hê
And I told you, I can get it so right
– En ek het jou gesê, ek kan dit so reg kry
Even in the daylight, I can give you what you want
– Selfs in die daglig kan ek jou gee wat jy wil hê

(I can give you what you want)
– (Ek kan vir jou gee wat jy wil hê)
(I can give you what you want)
– (Ek kan vir jou gee wat jy wil hê)
(I can give you what you want)
– (Ek kan vir jou gee wat jy wil hê)
(I can give you what—)
– (Ek kan vir jou sê wat—)


Sleep Token

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: