GIVĒON – RATHER BE Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Rather be a fool
– An àite a bhith na amadan
Than to start with somethin’ new (Start with somethin’ new)
– A’ Tòiseachadh le rudeigin ùr (Tòisich le rudeigin ùr)
Cryin’ hardly does it anymore
– Cha mhòr nach eil Cryin a ‘ dèanamh seo tuilleadh
Can’t drink with your pain anymore, oh
– Chan òl mi fhìn deur tuilleadh dheth,
Oh, I’d rather
– B ‘ fheàrr leam

I’d rather be a fool than believe in someone new
– B ‘fheàrr leam a bhith nam amadan na bhith a’ creidsinn ann an cuideigin ùr
I’d rather be with you
– B ‘ fheàrr leam a bhith còmhla riut
Than the other half of someone who’s not even half of you
– An leth eile de chuideigin nach eil eadhon leth dhut

Oh-oh
– ‘S dòcha’ s e àm
Yeah
– Yeah
Oh-oh-oh
– A ‘ dèanamh anns:

Now I’m in this room
– Tha mi anns an taigh seo
Wishin’ you settled down or come around
– An tig thu ‘n nochd no’ n tig thu màireach
I’ve been dancin’ to all the songs that you love all along
– ‘Tha mi air a bhith a’ dannsa ris a h-uile òran air a bheil gaol agad
Lost in the dark
– Caillte anns an dorchadas
‘Cause you stole the sun, oh-oh
– ‘Adhbhar gun do ghoid thu a’ ghrian, oh
Oh, tears are fallin’
– “Tha na deòir a ‘tuiteam”
When I see your face in our phone, I can’t erase the memory
– Nuair a chì mi d ‘aghaidh air a’ fòn againn, chan urrainn dhomh an cuimhne a dhubhadh às

Countin’ all the ways she ain’t right for me
– A h-uile càil nach eil a ‘ còrdadh rium
I’ll take your mistakes over missin’ you, always (Ooh)
– I’ll take your mistakes over missin’ you always gabhaidh mi do mhearachdan (ooh)
Am I out of place? Out here when I’m supposed to leave
– A bheil mi às mo chiall? A-mach an seo nuair a dh’fheumas mi falbh
Oh, I’m tellin’ you
– Tha mi ag innse dhut I am telling you

Rather be a fool than believe in someone new
– An àite a bhith na amadan na bhith a ‘ creidsinn ann an cuideigin ùr
I’d rather be with you
– B ‘ fheàrr leam a bhith còmhla riut
Than the other half of someone who’s not even half of you
– An leth eile de chuideigin nach eil eadhon leth dhut

Oh-oh
– ‘S dòcha’ s e àm
Yeah
– Yeah
Oh-oh-oh
– A ‘ dèanamh anns:


GIVĒON

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: