Videogreep
Lirieke
Hay algo en ti, bebé
– Daar is iets aan jou, baby
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Dat ek nie weet wat dit is nie, maar dit het my weer laat intrigeer
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Ek het’n gevoel gehad, my skat, dat ek jou eendag sou hê
Aunque parezca que estoy exagerando
– Selfs al lyk dit of ek oordryf
Yo quiero mil vidas contigo
– Ek wil duisend lewens saam met jou hê
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Die maan vertel my van jou elke keer as ek daarna kyk, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Ek het sonder betekenis gelewe, maar dit is dat’klein oë my redes gee
Para volver a llamarte
– Om jou terug te bel
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Elke keer as jy gaan, gaan vrede met jou
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Ek drink om nie aan jou te dink nie, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– En dronk ek mis jou meer, ek is nie meer pa’die ander
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Tot die esels bye bye, ek het gesê sien jou later
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Jy het die vrouemaker ding van my weggeneem
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Om’nie te sien hoe oulik nie, hulle moet blind wees’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– En Vir Daardie liggaam, Mamma, speel ek vir
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Jy is nie die top honderd nie, mamma jy is die top tien
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Het wat jy vra, het, het
Tú no tienes compe
– Jy het geen compe nie
Que no le tiren, que no le ronquen
– Moenie hom gooi nie, moenie snork nie
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Omdat jy’spesiaal is, onmoontlik om nie te kyk nie
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Jy is so maklik om lief te hê en so moeilik om te vergeet
Esto que siento no es normal
– Hierdie ding wat ek voel is nie normaal nie
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Jy het die regte een, dat’n bandiet verlief kan raak
No sé tú, pero
– Ek weet nie van jou nie, maar
Yo quiero mil vidas contigo
– Ek wil duisend lewens saam met jou hê
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Die maan vertel my van jou elke keer as ek daarna kyk (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Ek het sonder betekenis gelewe, maar daardie klein oë’gee my rede’
Pa’ volver a llamarte
– Om jou terug te bel
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Elke keer as jy gaan, gaan vrede met jou
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ek drink so ek sal nie aan jou dink nie, hey
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Dronk ek mis jou meer, ek is nie meer vir die ander nie, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Ek sien nie meer monsters nie, nou vir jou sien ek luce’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Ek het reeds alles, ek moet stil word’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Ek het met die pad gepraat, ek het hom weer gevra om nie oor te steek nie
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Dat ek hom bereik waar ek ook al die grens oorsteek
Por ti cojo cien autobuse’
– Vir jou neem ek’n honderd bus’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Solank jy vir die res van my lewe die enjin is wat my dryf
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Ek wil met jou slaap, snuggle’o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– En by dagbreek die onderbroek pa’l la’o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– My hart het dit opgesluit
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Maar jy het gekom en die canda’o gebreek
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mamma, ek en jy verbind jou
De solo mirarme estoy eriza’o
– Net deur te kyk na my ek is borsel’o
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Daardie klein lyf word aangehaal, ‘t turkish quote’o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Is dat niemand jou al la’o keer nie, daarom beny hulle jou
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Omdat hulle wens hulle was jy, glo ek in jou meer as Die Bybel
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Jy moet Weet Wat Nie Op Wikipedia is Nie
Pero sigue perdida
– Maar sy is nog steeds verlore
Y yo quiero mil vidas contigo
– En ek wil duisend lewens saam met jou hê
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Die maan vertel my van jou elke keer as ek daarna kyk, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Ek het sonder betekenis gelewe, maar dat’klein oë my rede gee’
Pa’ volver a llamarte
– Om jou terug te bel
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Elke keer as jy gaan, gaan vrede met jou
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ek drink so ek sal nie aan jou dink nie, hey
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Dronk ek mis jou meer, ek is nie meer vir die ander nie, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ‘n duisend lewe met jou, ‘n duisend lewe met jou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ‘n duisend lewe met jou, ‘n duisend lewe met jou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ‘n duisend lewe met jou, ‘n duisend lewe met jou
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ‘n duisend lewe met jou, ‘n duisend lewe met jou
