Etiket: Spaanse
Sergio Ramos – CIBELES Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hay cosas que no te dije – Daar is dinge wat ek jou nie vertel het nie Que todavía me duelen – Dit het my nog steeds seergemaak Yo nunca quise irme – Ek wou nooit weggaan nie Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – Jy het my gevra om te vlieg, woh-uoh-oh…
Victor Mendivil – ORULA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke It’s WICKED OUTSIDE – DIT IS GODDELOOS BUITE No tengo el almanaque de Volver al Futuro – Ek het nie Die terug na die Toekoms almanak Pero para hacer feria en la lista soy el más duro – Maar om regverdig te maak in die lys is ek die moeilikste No son de…
Kidd Voodoo – Destello… Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón – ‘n flits wat die helfte van die mure van die sitkamer vernietig Una flecha estancada en un escalón – ‘n pyl wat in’n stap vassteek Haciendo que se rebaje mi corazón – My hart laat sink Tu momento, tu mirada, tus…
Bad Bunny – ALAMBRE PúA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Eh-eh – Uh-uh Hoy te vo’a buscar y te vo’a besar cerca del lunar – Vandag sal ek jou soek en ek sal jou naby die mol soen Contigo yo me arrebato sin fumar – Met jou gryp ek myself sonder om te rook Lo de meno’ e’ el lugar – Minder’e’die plek…
Quevedo – TUCHAT Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke ¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7? – Wat doen Ek alleen, Ma, as dit vandag 7 uit 7 is? ¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete? – Wanneer het ek hierdie vrees gekry om’wat my in gevaar stel? Pensé que sería feliz estando bien algarete,…
SAIKO – LOKENECESITAS Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ah-ah-ah, ah-ah – Ah-ah-ah, ah – ah Ey, yo, es Ousi – Hey, yo, dit is Ousi Bellaquita – Bellakiet Bellaquita – Bellakiet Con el SAIKO – Saam Met Die Saiko Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’ – Ek gaan jou gee wat jy…
Damso – YA TENGO SENTIMIENTOS Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ya tengo – Ek het reeds Ya tengo sentimientos – Ek het reeds gevoelens Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Ek het reeds gevoelens (O, o, o, o, o) Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Ek het reeds gevoelens (O, o, o, o, o) Ya tengo sentimientos…
Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke No tengo culpa de lo que elegiste – Ek is nie te blameer vir wat jy gekies het nie No fui la trampa, tú sola caíste – Ek was nie die val nie, jy het vanself geval Ahora te quema lo que un día encendiste – Nou verbrand jy wat jy eens aangesteek…
KAROL G – LATINA FOREVA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Uh, yeah – Uh, ja Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya” – Hy het my gedruk en ek het gesê: “Laat dit vloei.” Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla – Ek het reeds gepos, shh, pappa, stop die ophef Aunque estemos perreando, no creas que…