Myndskeið
Textar
Hay algo en ti, bebé
– Það er eitthvað við þig elskan
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Að ég veit ekki hvað það er, en það fékk mig að skipuleggja aftur
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Ég hafði á tilfinningunni, elskan, að einn daginn myndi ég eignast þig
Aunque parezca que estoy exagerando
– Jafnvel þótt það virðist sem ég sé að ýkja
Yo quiero mil vidas contigo
– Ég vil þúsund líf með þér
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Tunglið segir mér frá þér í hvert skipti sem ég horfi á það, ó-ó
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Ég lifði án merkingar, en það er að ‘litlu augun gefa mér ástæður
Para volver a llamarte
– Að hringja til baka
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Í hvert sinn sem þú ferð’, friður fer með þér
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Ég drekk til ‘ ekki hugsa um þig, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– Og drukkinn ég sakna þín meira, ég er ekki lengur pa ‘ hinir
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Til rassanna bless bless, ég sagði sé þig seinna
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Þú tókst kvensvikarann frá mér
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Að ‘sjá þig ekki hversu sæt, þau verða að vera blind’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– Og fyrir þann líkama, Mamma, ég er að spila fyrir
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Þú ert ekki ‘ topp hundrað, mamma þú ert topp tíu
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Hafa hvað sem þú biður, hafa, hafa
Tú no tienes compe
– Þú hefur enga viðurkenningu
Que no le tiren, que no le ronquen
– Ekki kasta honum, ekki hrjóta
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Vegna þess að þú ert ‘ sérstakur, ómögulegt annað en að líta
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Það er svo auðvelt að elska og svo erfitt að gleyma
Esto que siento no es normal
– Þetta finnst mér ekki eðlilegt
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Þú got the raunverulegur einn, að ræningi gæti fallið í ást
No sé tú, pero
– Ég veit ekki með ykkur en
Yo quiero mil vidas contigo
– Ég vil þúsund líf með þér
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Tunglið segir mér frá þér í hvert skipti sem ég horfi á það (Ó-ó)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Ég lifði án merkingar, en þessi litlu augu ‘gefa mér ástæðu’
Pa’ volver a llamarte
– Að hringja til baka
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Í hvert sinn sem þú ferð’, friður fer með þér
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ég drekk svo ég hugsi ekki um þig, hey
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Fullur ég sakna þín meira, ég er ekki lengur fyrir hina, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Ég sé ekki skrímsli lengur, núna fyrir þig sé ég lús
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Ég hef nú þegar allt, ég þarf að þagga niður’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Ég talaði við veginn, ég bað hann aftur að ‘ fara yfir
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Að ég nái honum hvar sem ég fer yfir landamærin
Por ti cojo cien autobuse’
– Fyrir þig ég tek hundrað strætó’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Svo lengi sem það sem eftir er ævinnar ertu vélin sem knýr mig
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Ég vil sofa hjá þér snuggle ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– Og í dögun panty pa ‘l la’ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Hjarta mitt hafði það læst
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– En þú komst og braut kertin
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Mamma, þú og ég erum að tengja ‘ o
De solo mirarme estoy eriza’o
– Bara með því að horfa á mig ég bristling ‘o
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Það er vitnað í þennan litla líkama, ‘ t
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Er það enginn stoppar þig al la ‘ o, þess vegna öfunda þeir þig
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Vegna þess að þeir vildu að þeir væru þú, trúi ég á þig meira En Biblíuna
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Þú þarft að vita hvað er ekki á
Pero sigue perdida
– En hún er samt týnd
Y yo quiero mil vidas contigo
– Og ég vil þúsund líf með þér
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Tunglið segir mér frá þér í hvert skipti sem ég horfi á það, ó-ó
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Ég lifði án merkingar, en það ‘litlu augun gefa mér ástæðu’
Pa’ volver a llamarte
– Að hringja til baka
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Í hvert sinn sem þú ferð’, friður fer með þér
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ég drekk svo ég hugsi ekki um þig, hey
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Fullur ég sakna þín meira, ég er ekki lengur fyrir hina, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Þúsund líf ‘með þér, þúsund líf’ með þér
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Þúsund líf ‘með þér, þúsund líf’ með þér
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Þúsund líf ‘með þér, þúsund líf’ með þér
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Þúsund líf ‘með þér, þúsund líf’ með þér
