Reneé Rapp – Leave Me Alone Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I’m a real bad girl but a real good kisser
– Ek is’n baie slegte meisie maar’n baie goeie kusser
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
Got my hair tied up, phone on “Don’t disturb”
– Ek het my hare vasgebind, bel op ” Moenie steur nie”
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
Wear my jeans so low, show my little back dimple
– Dra my jeans so laag, wys my klein rug kuiltjie
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
Even line my lips just to match my nipples
– Selfs lyn my lippe net om my tepels te pas
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê

Can I tell you a secret?
– Kan ek jou’n geheim vertel?
I’m so sick of it all (Uh-huh)
– Ek is so moeg van dit alles (Uh-huh)
Come get wet in the deep end
– Kom word nat in die diep einde
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
– T-t-t-neem dit af, c-c-c-kanonbal

My manager called me, said, “Where’s the single?”
– My bestuurder het my gebel en gesê: “Waar is die enkelsnit?”
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
“Oh, you’re breaking up, babe, I don’t got no signal”
– “O, jy breek op, babe, ek het geen sein nie”
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
Sign a hunnid NDAs, but I still say something
– Teken’n hunnid NDAs, maar ek sê nog iets
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
I took my sex life with me, now the show ain’t fucking
– Ek het my sekslewe saamgeneem, nou is die show nie naai nie
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê

Can I tell you a secret?
– Kan ek jou’n geheim vertel?
I’m so sick of it all (Uh-huh)
– Ek is so moeg van dit alles (Uh-huh)
Come get wet in the deep end
– Kom word nat in die diep einde
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
– T-t-t-neem dit af, c-c-c-kanonbal
Can I tell you a secret? (Tell you a secret)
– Kan ek jou’n geheim vertel? (Vertel my’n geheim)
I’m so sick of it all (Sick of it all)
– Ek is so siek van dit alles (Siek van dit alles)
Come get wet in the deep end
– Kom word nat in die diep einde
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
– T-t-t-neem dit af, c-c-c-kanonbal

Party in the Hills, people tryna talk business
– Party in Die Heuwels, mense probeer sake doen
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
I just wanna dance, don’t take my picture
– Ek wil net dans, moenie my foto neem nie
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
My ex walked in and my other ex with her
– My eks het ingeloop en my ander eks saam met haar
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê
Put the three of us together, that’s a real tongue twister
– Sit ons drie saam, dit is’n ware tong twister
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
– Laat my alleen, teef, ek wil pret hê


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: