MARINA – METALLIC STALLION Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Bha mi a-riamh a ‘ bruadar gu robh mi a-riamh leatsa (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Tha mo staile meatailt a ‘ rèiseadh dheth
But I’m chasing fast till I get on top
– Ach tha mi a ‘ ruith gu luath gus am faigh mi air mullach
I’m the one he can’t break off
– Is mise an aon fhear nach urrainn a bhriseadh

I been dreaming of you
– Bha mi a ‘ bruadar ort
I been wishing that it’s true
– Bu mhiann leam gu bheil e fìor
That you were made for me
– A rinn thu air mo shon
I been wishing on a star
– Bu mhiann leam bhith ‘ n uibhist
I been wondering where you are
– B’fheudar dhomh dèanamh a-mach càit a bheil thu
To keep you close to me
– Gus am bi thu dlùth dhomh

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Tha mi air a bhith a ‘ feitheamh ri gaol, airson do ghràdh cho fada
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Ach bidh mi deiseil, bidh mi a ‘ seinn mo òran (Mm)

My metallic stallion races off
– Tha mo staile meatailt a ‘ rèiseadh dheth
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ach lean mi e gu luath gus am faigh mi air a ‘ mhullach (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Gus an tig a reins dheth (Mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Tha e a ‘ còrdadh rium gu mòr it’s like it soft
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Tha fios aige gu bheil eagal air a ‘ ghaol, ach tha a h-uile geall dheth (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Is mise an aon fhear nach urrainn a bhriseadh

I feel like I been the fool
– Bha mi den bheachd gur e amadan a bh ‘ annam
I been thinking, “What’s the use?”
– Bha mi a ‘smaoineachadh, ” Dè an cleachdadh?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Air sgàth ‘s nach eil thu a’ faighinn rud sam bith

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Chan eil, chan eil mo phàisde ag iarraidh, chan eil e ag iarraidh gaol
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– ‘Adhbhar gum b’ fheàrr leis a bhith na aonar na bhith a ‘ fosgladh suas (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Tha mo staile meatailt a ‘ rèiseadh dheth
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ach lean mi e gu luath gus am faigh mi air a ‘ mhullach (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Gus an tig a reins dheth (Mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Tha e a ‘ còrdadh rium gu mòr it’s like it soft
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Tha eagal air a ‘ ghaol, ach tha a h-uile dad air falbh
I’m the one he can’t break off
– Is mise an aon fhear nach urrainn a bhriseadh

Ever since I was young, love had me confused
– Bho bha mi òg, bha gaol air mo mhealladh
And now I realise that I’ve been a fool
– Agus a-nis tha mi a ‘ tuigsinn gu bheil mi nam amadan
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Tha fios agad gum fuirich mi an-còmhnaidh, ach tha thu dìreach a ‘ ruith air falbh
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– A-nis tha mi a ‘ faicinn nach eil thu, chan eil thu airson a bhith air a shàbhaladh

My metallic stallion races off
– Tha mo staile meatailt a ‘ rèiseadh dheth
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ach lean mi e gu luath gus am faigh mi air a ‘ mhullach (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Gus an tig a reins dheth (Mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Tha e a ‘ còrdadh rium gu mòr it’s like it soft
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Tha eagal air a ‘ ghaol, ach tha a h-uile dad air falbh
I’m the one he can’t break off
– Is mise an aon fhear nach urrainn a bhriseadh


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: