Lil Wayne – Sharks Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Snakes ain’t always in the grass
– Slange is nie altyd in die gras nie
Sharks ain’t always in the water
– Haai is nie altyd in die water nie
Thieves ain’t always in the night
– Diewe is nie altyd in die nag nie
God ain’t always at the altar
– God is nie altyd by die altaar nie
I learned to live with one eye open
– Ek het geleer om met een oog oop te lewe
Takes gettin’ bitten couple times to know that
– Neem gettin’gebyt’n paar keer om te weet dat
Snakes ain’t always in the grass (Yeah)
– Slange is nie altyd in die gras nie (Ja)
Sharks ain’t always in the water (Uh-huh)
– Haaie is nie altyd in die water nie (Uh-huh)

Snakes don’t just slither
– Slange gly nie net nie
Sweet comes before bitter
– Soet kom voor bitter
Saints versus the sinners
– Heiliges teen die sondaars
I just roll with the winners
– Ek rol net saam met die wenners
I just roll up my sleeves
– Ek rol net my moue op
Roll up my weed, roll up the windows
– Rol my onkruid op, rol die vensters op
Everybody got hidden agendas
– Almal het verborge agendas
They got kids, not gettin’ a gender
– Hulle het kinders, nie’n geslag nie
If niggas not chicken, they tender like
– As niggers nie hoender, hulle sag soos
Chick-fil-A on a Christian Day
– Chick-fil-a op’n Christelike Dag
Watch Weezy walk on water
– Kyk Hoe Weezy op water loop
Turn the shark the the water to fish filet
– Draai die haai die die water om vis filet
Don’t forget to pray, don’t forget your bitch
– Moenie vergeet om te bid nie, moenie jou teef vergeet nie
Play pickleball with my dick today
– Speel pickleball met my piel vandag
Pockets heavy, I got bricks to lay
– Sakke swaar, ek het stene om te lê
Tell ’em eat your heart out and lick the plate
– Sê vir hulle eet jou hart uit en lek die bord
Can’t trust nobody
– Kan niemand vertrou nie
Where was everybody at when I was just nobody?
– Waar was almal toe ek niemand was nie?
Just a menace to society
– Net’n bedreiging vir die samelewing
Pockets itchin’ like psoriasis
– Sakke jeuk soos psoriase
Thieves in the night move cool like a breeze in the night
– Diewe in die nag beweeg koel soos’n briesie in die nag
Fiends for the pipe, speed at the light and scream for the Christ, Lord
– Duiwels vir die pyp, spoed by die lig en skree vir Die Christus, Here
God ain’t always at the altar, nigga
– God is nie altyd by die altaar nie, nigga
Cross your heart before departure, nigga
– Kruis jou hart voor vertrek, nigga
These bullets gon’ catapult you, nigga
– Hierdie koeëls gaan jou katapult, nigga
Put you in the ground, agriculture, nigga
– Sit jou in die grond, landbou, nigga
Always stone like a sculpture, nigga
– Altyd klip soos’n beeldhouwerk, nigga
I’m never sober, I’m steppin’ over every cobra
– Ek is nooit nugter nie, ek stap oor elke kobra
I ain’t gon’ hold ya, I Jelly Roll ya
– Ek gaan jou nie hou nie, Ek Rol Jou

Snakes ain’t always in the grass (Yeah, yeah, yeah)
– Slange is nie altyd in die gras nie (Ja, ja, ja)
Sharks ain’t always in the water (Yeah, yeah, yeah)
– Haai is nie altyd in die water nie (Ja, ja, ja)
Thieves ain’t always in the night (Yeah, yeah, yeah)
– Diewe is nie altyd in die nag nie (Ja, ja, ja)
God ain’t always at the altar (Yeah, yeah)
– God is nie altyd by die altaar nie (Ja, ja)
I learned to live with one eye open
– Ek het geleer om met een oog oop te lewe
Takes gettin’ bitten couple times to know that
– Neem gettin’gebyt’n paar keer om te weet dat
Snakes ain’t always in the grass (Woah, woah)
– Slange is nie altyd in die gras nie (Woah, woah)
And sharks ain’t always in the water (Ayy)
– En haaie is nie altyd in die water Nie (Ayy)

Guess I gotta move the needle since you didn’t do it
– Dink ek moet die naald beweeg aangesien jy dit nie gedoen het nie
Glock under pillow, on some mission two shit
– Glock onder kussing, op’n missie twee kak
Fuck a institution, I know what I’m doin’
– Ek weet wat ek doen
Ten steps ahead, Sha’Carri how I’m movin’
– Tien stappe voor, Sha’carri hoe ek beweeg
Jesus had Judas, Ceasar had Brutus
– Jesus Het Judas gehad, Ceasar Het Brutus gehad
Always someone plottin’, gotta beat ’em to it
– Altyd iemand plot, moet hulle klop om dit
Key to do this shit is first you gotta do it, then do it again and find another way to do it
– Sleutel om hierdie kak te doen is eers jy moet dit doen, dan doen dit weer en vind’n ander manier om dit te doen
Suck a dick and die, and eat shit
– Suig’n pik en sterf, en eet kak
I’m goin’ C4, I mean C6
– Ek gaan C4, ek bedoel C6
Got a crash spot on some P shit
– Het’n ongeluk plek op’n Paar P kak
Got a stash spot where the seat lift
– Het’n wegkruipplek waar die sitplek lig
Get my hands dirty, keep a clean fit
– Maak my hande vuil, hou’n skoon pasvorm
Turn my ups and downs into ski trips
– Verander my op-en afdraandes in ski-uitstappies
Rockin’ ice woods on some D shit
– Rockin’ice woods op’n bietjie d kak
Look, I’m everything you couldn’t be, bitch
– Kyk, ek is alles wat jy nie kan wees nie, teef
Jesus piece, stone crucifix
– Jesus stuk, klip kruisbeeld
You goin’ Bobby Brown, I’m a new addiction
– Jy Gaan Bobby Brown, ek is’n nuwe verslawing
And I’m gettin’ off like the proof is missin’
– En ek kry af soos die bewys is missin
And my worst trait is that I’m too forgivin’
– En my ergste eienskap is dat ek te vergewe is
‘Cause I always listen when I shouldn’t have listened
– Want ek luister altyd wanneer ek nie moes geluister het nie
Even though y’all never made the city proud
– Alhoewel julle nooit die stad trots gemaak het nie
You ain’t never had your family down feelin’ stuck
– Jy het nog nooit jou familie gehad wat vasgevang voel nie
And you the one that had to stick it out
– En jy die een wat dit moes uithou
But like they bank accounts, it’s all figured out
– Maar soos hulle bankrekeninge, is dit alles uitgepluis
Miss my niggas so much, almost digged ’em out
– Mis my nigga’s so baie, amper uitgegrawe hulle
All my exes miss me ’cause they missin’ out
– Al my eksmanne mis my omdat hulle my mis
I’m finna pop my shit until I fizzle out
– Ek is finna pop my kak totdat ek fizzle uit
New enemies is old friends
– Nuwe vyande is ou vriende
Seen jealousy, envy from both ends
– Sien jaloesie, afguns van albei kante
When I open up, it came with open hands
– Toe ek oopmaak, het dit met oop hande gekom
So you wonder why the fuck I’m closed in
– So jy wonder hoekom die fuck ek is gesluit in

Snakes ain’t always in the grass (Yeah, yeah, yeah)
– Slange is nie altyd in die gras nie (Ja, ja, ja)
Sharks ain’t always in the water (Yeah, yeah, yeah)
– Haai is nie altyd in die water nie (Ja, ja, ja)
Thieves ain’t always in the night (Ain’t gon’ hold you, I Jelly Roll ya, yeah, yeah)
– Diewe is nie altyd in die nag (Is Nie gon’hou jou, Ek Jelly Roll ya, ja, ja)
God ain’t always at the altar (Yeah, yeah)
– God is nie altyd by die altaar nie (Ja, ja)
I learned to live with one eye open
– Ek het geleer om met een oog oop te lewe
Takes gettin’ bitten couple times to know that
– Neem gettin’gebyt’n paar keer om te weet dat
Snakes ain’t always in the grass
– Slange is nie altyd in die gras nie
And sharks ain’t always in the water
– En haaie is nie altyd in die water nie


Lil Wayne

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: