Criomag Bhidio
Briathran Òran
Hot like a bullet flying too fast
– Teth mar peilear ag itealaich ro luath
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Cha b ‘urrainn dhomh a ghlacadh, cridhe anns a’ chasg
You always knew it, the starring role
– Bha fios agad a-riamh, an t-àrd-bhàillidh
The main attraction, got cameras flashing
– Am prìomh tharraing, fhuair camarathan a ‘ frasadh
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– H-uile duine, feuch, bha sùilean
Undressing you, and I see it too
– A ‘ cur às dhut, agus tha mi ga fhaicinn cuideachd
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Yeah, faodaidh duine sam bith eile a bhith agad
You wanted to, I’m begging you
– Tha mi a ‘guidhe ort, tha mi a’ guidhe ort
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Làmhan dheth, Cha’N ‘ eil Ann Ach
Hands off, Gabriela-la-la
– Làmhan dheth, A Rèir Mar a Dh’àithn An
Back off of my fella, Gabriela
– A ‘ falbh air ais, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Air ais dheth, A ‘ Gabhail A-Steach
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Adhbhar, ooh, dh’ fhaodadh cuideigin eile a bhith agad
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Tha mi a ‘ guidhe ort (I am wanting you)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Làmhan dheth, Cha’N ‘ eil Ann Ach
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Làmhan dheth, A ‘ Gabhail A-steach
Skin amaretto, I bet you taste
– Amaretto craiceann, tha mi a ‘geall gu bheil thu a’ blasad
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Mar a tha an geamhradh a ‘ tighinn fo sgàil (←ceanglaichean _ deasaich)
Me in the middle, overprotective
– Mi ann am meadhon, os cionn
Of my lover, you make me wonder
– A ghràidh, tha thu a ‘ cur iongnadh orm
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Mar, ooh, ma rinn thu na fantasasan sin uile
Come true, what would you do?
– Thig gu buil, dè a dhèanadh tu?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Yeah, faodaidh duine sam bith eile a bhith agad
You wanted to, but I’m begging you
– Tha mi a ‘guidhe ort, ach tha mi a’ guidhe ort
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Làmhan dheth, Cha’N ‘ eil Ann Ach
Hands off, Gabriela-la-la
– Làmhan dheth, A Rèir Mar a Dh’àithn An
Back off of my fella, Gabriela
– A ‘ falbh air ais, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Air ais dheth, A ‘ Gabhail A-Steach
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Adhbhar, ooh, dh’ fhaodadh cuideigin eile a bhith agad
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Tha mi a ‘ guidhe ort (I am wanting you)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Làmhan dheth, Cha’N ‘ eil Ann Ach
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Làmhan dheth, A ‘ Gabhail A-steach
La-la-la-la
– La-la-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
– La-la-la-la-la (La, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– La-la-la-la-la (La-la, oh, oh)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Él legó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos mac mhìo’, eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Me quiere a mi y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Él legó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos mac mhìo’, eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Me quiere a mi y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil, chan eil
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Làmhan dheth, A ‘ Gabhail A-Steach
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Làmhan dheth, A Rèir An Àireimh, A Rèir
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Gabh mo leisgeul (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Air ais dheth, A ‘ Gabhail A-Steach
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– ‘Adhbhar, ooh, dh’ fhaodadh cuideigin eile a bhith agad
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Tha mi a ‘ guidhe ort (i am wanting you)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Làmhan dheth, Dh’èirich E Suas,
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Làmhan dheth (*Làmhan dheth*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– Air ais dheth ,air ais dheth, air ais dheth)
