Criomag Bhidio
Briathran Òran
You’re glowing
– Tha thu a ‘ deàrrsadh
You colour and fracture the light
– Bidh thu a ‘dathadh agus a’ briseadh an t-solais
You can’t help but shine
– Chan urrainn dhut cuideachadh ach a ‘ deàrrsadh
And I know that
– Agus tha fios agam gu bheil
You carry the world on your back
– Tha thu a ‘ giùlan an t-saoghail air do dhruim
But look at you tonight
– Ach seall ort a-nochd
The lights, your face, your eyes
– Do shùilean, do shùilean
Exploding like fireworks in the sky
– A ‘ spreadhadh mar chleasaichean teine anns na speuran
Sapphire
– Sapphire
Touching on your body while you’re pushing on me
– Mar a chuireas tu casg air do chasan fhad ‘s a tha thu a’ rothaireachd
Don’t you end the party, I could do this all week
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, thèid sinn dhan leabaidh, cha bhi sinn a’ cadal
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Mar a chuireas tu casg air do chasan fhad ‘s a tha thu a’ rothaireachd
Don’t you end the party, I could do this all week
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, thèid sinn dhan leabaidh, cha bhi sinn a’ cadal
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Look what we found, Karma reached out
– Seall na lorg Sinn, ràinig Karma a-mach
Into our hearts and pulled us to our feet now
– A-steach do ar cridheachan agus tharraing sinn gu ar casan a-nis
You know, the truth is we could disappear
– Tha fios agad, is e an fhìrinn gum faodadh sinn a dhol à sealladh
Anywhere, as long as I got you there
– An àite sam bith, fhad ‘ s a tha mi gad ionndrainn
When the sun dies, till the day shines
– Nuair a bhios a ‘ghrian a’ deàrrsadh, gus an tig an latha
When I’m with you, there’s not enough time
– Nuair a tha mi còmhla riut, chan eil ùine gu leòr ann
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– ‘S tu m’ fhlùr an earraich, a ‘ coimhead ort fo bhlàth, wow
We are surrounded, but I can only see
– Tha sinn air ar cuairteachadh ach chan urrainn dhomh ach fhaicinn
The lights, your face, your eyes
– Do shùilean, do shùilean
Exploding like fireworks in the sky
– A ‘ spreadhadh mar chleasaichean teine anns na speuran
Sapphire
– Sapphire
Touching on your body while you’re pushing on me
– Mar a chuireas tu casg air do chasan fhad ‘s a tha thu a’ rothaireachd
Don’t you end the party, I could do this all week
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, thèid sinn dhan leabaidh, cha bhi sinn a’ cadal
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Mar a chuireas tu casg air do chasan fhad ‘s a tha thu a’ rothaireachd
Don’t you end the party, I could do this all week
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, thèid sinn dhan leabaidh, cha bhi sinn a’ cadal
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (चँँ – – – – – – -) Tha thu gòrach
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– Tha thu a ‘ deàrrsadh (You are glowing)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– Bidh thu a ‘briseadh agus a’ briseadh an t-solais
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– Ach seall ort a-nochd (tonight)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) sapphire
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Mar a chuireas tu casg air do chasan fhad ‘s a tha thu a’ rothaireachd
Don’t you end the party, I could do this all week
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, thèid sinn dhan leabaidh, cha bhi sinn a’ cadal
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– A ‘suathadh air do bhodhaig fhad’ s a tha thu a ‘putadh orm (na solais, d’ aghaidh, do shùilean)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain (A ‘ Spreadhadh)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, a’ dol dhan leabaidh, cha bhi sinn a ‘ cadal (Mar chleasan-teine san adhar)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– A ‘suathadh air do bhodhaig fhad’ s a tha thu a ‘putadh orm (na solais, d’ aghaidh, do shùilean)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Na cuir crìoch air a ‘phàrtaidh, b’ urrainn dhomh seo a dhèanamh fad na seachdain (A ‘ Spreadhadh)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Bidh sinn a ‘dannsa gu madainn, a’ dol dhan leabaidh, cha bhi sinn a ‘ cadal (Mar chleasan-teine san adhar)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (sapphire)
The lights, your face, your eyes
– Do shùilean, do shùilean
Exploding like fireworks in the sky
– A ‘ spreadhadh mar chleasaichean teine anns na speuran
Sapphire
– Sapphire
