Criomag Bhidio
Briathran Òran
How long till it feels
– Dè cho fada ‘ s a tha e air a bhith
Like the wound’s finally starting to heal?
– Mar a tha an galar sgaoilte mu dheireadh a ‘ dol air adhart?
How long till it feels
– Dè cho fada ‘ s a tha e air a bhith
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– A bheil mi nas motha de neach-labhairt air-loidhne?
Most nights, I fear
– A ‘ mhòr-chuid de oidhcheannan, tha eagal orm
That I’m not enough
– Chan eil mi gu leòr i’m not enough
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Fhuair mi mo chuibhreann de mhadainn diluain nuair nach urrainn dhomh èirigh
But, when hope is lost
– Nuair a tha dòchas air chall
And I come undone
– Agus thig mi air falbh
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
If it kills me to
– Ma mharbhas e mi
I’m gonna get up and try
– Tha mi ag èirigh ‘s a’ dèanamh fiughair
If it’s the last thing I do
– If tha last thing I do
I’ve still got something to give
– Tha rudeigin agam ri thoirt seachad fhathast
Though it hurts sometimes
– Ged a tha e uaireannan a ‘ goirteachadh
I’m gonna get up and live
– Tha mi airson a dhol suas agus a bhith beò
Until the day that I die
– Gus an latha a gheibh mi bàs
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
How long till you know
– Dè cho fada ‘ s a tha fios agad
That, in truth, you know nothing at all?
– Is e an fhìrinn nach eil fios agad mu thràth?
How far will you go
– Dè cho fada ‘ s a thèid thu
To get back to the place you belong?
– A ‘ dol air ais chun àite às an tàinig thu?
Most nights, I fear
– A ‘ mhòr-chuid de oidhcheannan, tha eagal orm
That I’m not enough
– Chan eil mi gu leòr i’m not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Ach tha mi a ‘diùltadh na bliadhnaichean as fheàrr agam a chaitheamh a’ lobhadh sa Ghrèin
So, when hope is lost
– Nuair a chailleas dòchas
And I come undone
– Agus thig mi air falbh
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
If it kills me to
– Ma mharbhas e mi
I’m gonna get up and try
– Tha mi ag èirigh ‘s a’ dèanamh fiughair
If it’s the last thing I do
– If tha last thing I do
I’ve still got something to give
– Tha rudeigin agam ri thoirt seachad fhathast
Though it hurts sometimes
– Ged a tha e uaireannan a ‘ goirteachadh
I’m gonna get up and live
– Tha mi airson a dhol suas agus a bhith beò
Until the day that I die
– Gus an latha a gheibh mi bàs
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
If it kills me to
– Ma mharbhas e mi
I’m gonna get up and try
– Tha mi ag èirigh ‘s a’ dèanamh fiughair
If it’s the last thing I do
– If tha last thing I do
I’ve still got something to give
– Tha rudeigin agam ri thoirt seachad fhathast
Though it hurts sometimes
– Ged a tha e uaireannan a ‘ goirteachadh
I’m gonna get up and live
– Tha mi airson a dhol suas agus a bhith beò
Until the day that I die
– Gus an latha a gheibh mi bàs
I swear to God, I’ll survive
– Tha mi a ‘ mionnachadh Air Dia, bidh mi beò
