Criomag Bhidio
Briathran Òran
Soap, washing him off my chest
– Siabann, ga nighe far mo bhroilleach
Keeping it light, not overthinkin’ it
– A ‘cumail aotrom, gun a bhith a’ smaoineachadh air
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– A ‘leum bho chloich gu clach ann an grunnd na h-aibhne, tha mi a’ smaoineachadh
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Is dòcha gu bheil fios agad mu dheireadh cò a tha thu airson a bhith
A grown woman in a baby tee
– Boireannach a ‘ fàs nas sine ann an tee pàisde
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– A ‘bhoireannach a tha a’ fàs, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– A ‘ chaileag a tha fàs, ah-ah, ah-ah (ma-mòr)
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Cnapan farsaing, fiaclan sgoltadh, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Skin scarred, a ‘ coimhead air adhart
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Tiotal a ‘ chlàir-sgeul mo mhàthar
Since ’96, been looking for a grown woman
– Bho ’96, tha mi air a bhith a’ coimhead airson boireannach a tha a ‘ fàs
A grown woman
– Boireannach a dh’fhàs
Pink galaxy left undressed
– Galaxy pinc air fhàgail gun sgeadachadh
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009 tha mi an-seo (agus tha mi an-seo)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– Air ais nuair a chaidh na spioradan goid dìreach chun a ‘ chinn
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Is dòcha gu bheil fios agad mu dheireadh cò a tha thu airson a bhith
A grown woman in a baby tee
– Boireannach a ‘ fàs nas sine ann an tee pàisde
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– A ‘bhoireannach a tha a’ fàs, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– ‘S e boireannach a th’ innte, a h-ochd
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Cnapan farsaing, fiaclan sgoltadh, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Skin scarred, a ‘ coimhead air adhart
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Tiotal a ‘ chlàir-sgeul mo mhàthar
Since ’96, been looking for a grown woman
– Bho ’96, tha mi air a bhith a’ coimhead airson boireannach a tha a ‘ fàs
A grown woman
– Boireannach a dh’fhàs
A grown woman (Ah)
– Tha grown (A)
Been looking for a, looking for a
– Search air a
Been looking for a (A grown woman)
– A ‘ sireadh bean (a grow woman)
I’ve been looking for a, been looking for a
– Tha mi air a bhith a ‘coimhead airson a, tha mi air a bhith a’ coimhead airson a
I can’t find a grown woman
– Chan urrainn dhomh boireannaich a thàladh
