Criomag Bhidio
Briathran Òran
(One, two, three, four)
– (Aon, dhà, trì, ceithir)
The boys are breakin’ bottles out here on the streets of London
– Tha na balaich a ‘ briseadh botail a-mach an Seo air sràidean Lunnainn
The women here, they look like movie stars
– Na boireannaich an seo, tha iad a ‘ coimhead coltach ri rionnagan film
Things I’d do to be back in Oklahoma
– Rudan ri dhèanamh Mus tèid Mi Air Ais Gu Oklahoma
Kickin’ around at a hometown bar
– A ‘ cluich mun cuairt ann an taigh-cluiche
And I’ve dined with kings and queens in the city
– Tha mi a ‘fuireach còmhla ri rìghrean agus banrighrean anns a’ bhaile
I filled my plate and then I filled it more
– Lìon mi mo phlàta agus an uairsin lìon mi barrachd
But my cup’s still kind and stays half-empty
– Ach tha mo chupa fhathast coibhneil agus a ‘ fuireach leth-falamh
And I’m jealous when all the sweat drops hit the floor
– Tha mi duilich nuair a thig a h-uile càil gu crìch
And I walk the alleys tryna find myself a kick drum
– ‘S mi a’ coiseachd nan alleys tryna lorg mi fhìn druma breab
Or a man cover a slow John Prine song
– No fear a ‘ còmhdach òran slow John Prine
But in spite of myself, I just can’t stop thinkin’
– Ach a dh ‘aindeoin mi fhìn, chan urrainn dhomh stad a smaoineachadh’
That paradise awaits for me back home
– Tha am pàrras sin a ‘ feitheamh rium air ais dhachaigh
Boys are breakin’ bottles down here on the streets of London
– Tha na balaich a ‘ briseadh botail sìos an Seo air sràidean Lunnainn
And the women here, they look like movie stars
– Agus na boireannaich an seo, tha iad a ‘ coimhead coltach ri rionnagan film
Things I’d do to be back in Oklahoma
– Rudan ri dhèanamh Mus tèid Mi Air Ais Gu Oklahoma
Kickin’ around at a hometown bar
– A ‘ cluich mun cuairt ann an taigh-cluiche
