Oasis – Wonderwall Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Today is gonna be the day
– Vandag gaan die dag wees
That they’re gonna throw it back to you
– Dat hulle dit vir jou teruggooi
By now, you should’ve somehow
– Teen hierdie tyd moes jy op een of ander manier
Realised what you gotta do
– Besef wat jy moet doen
I don’t believe that anybody
– Ek glo nie dat enigiemand
Feels the way I do about you now
– Voel soos ek nou oor jou voel

Backbeat, the word is on the street
– Backbeat, die woord is op die straat
That the fire in your heart is out
– Die vuur in jou hart is uit
I’m sure you’ve heard it all before
– Ek is seker jy het dit alles al voorheen gehoor
But you never really had a doubt
– Maar jy het nooit regtig’n twyfel gehad nie
I don’t believe that anybody
– Ek glo nie dat enigiemand
Feels the way I do about you now
– Voel soos ek nou oor jou voel

And all the roads we have to walk are winding
– En al die paaie wat ons moet loop, is kronkelend
And all the lights that lead us there are blinding
– En al die ligte wat ons daarheen lei, is verblind
There are many things that I would like to say to you
– Daar is baie dinge wat ek vir jou wil sê
But I don’t know how
– Maar ek weet nie hoe

Because maybe
– Omdat miskien
You’re gonna be the one that saves me
– Jy gaan die een wees wat my red
And after all
– En na alles
You’re my wonderwall
– Jy is my wondermuur

Today was gonna be the day
– Vandag sou die dag wees
But they’ll never throw it back to you
– Maar hulle sal dit nooit weer vir jou gooi nie
By now, you should’ve somehow
– Teen hierdie tyd moes jy op een of ander manier
Realised what you’re not to do
– Besef wat jy nie moet doen nie
I don’t believe that anybody
– Ek glo nie dat enigiemand
Feels the way I do about you now
– Voel soos ek nou oor jou voel

And all the roads that lead you there were winding
– En al die paaie wat jou daarheen lei, was kronkelend
And all the lights that light the way are blinding
– En al die ligte wat die pad verlig, verblind
There are many things that I would like to say to you
– Daar is baie dinge wat ek vir jou wil sê
But I don’t know how
– Maar ek weet nie hoe

I said maybe
– Ek het gesê miskien
You’re gonna be the one that saves me
– Jy gaan die een wees wat my red
And after all
– En na alles
You’re my wonderwall
– Jy is my wondermuur
I said maybe (I said maybe)
– Ek het gesê miskien(ek het gesê miskien)
You’re gonna be the one that saves me
– Jy gaan die een wees wat my red
And after all
– En na alles
You’re my wonderwall
– Jy is my wondermuur

I said maybe (I said maybe)
– Ek het gesê miskien(ek het gesê miskien)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Jy gaan die een wees wat my red(wat my red)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Jy gaan die een wees wat my red(wat my red)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Jy gaan die een wees wat my red(wat my red)


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: