Videogreep
Lirieke
(Ready? Yes)
– (Gereed? Ja)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Wel, O, Madeline, hoe was jy? Ek het gewag om weer te sterf
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Wel, ek het al jou vriende gesien en jy was nie daar nie
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– En daar is’n foto van ons wat’n kruik van ons gunsteling bier hou
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Ek probeer hierdie jaar vertraag, hulle kan dit nie hou soos ek vroeër gedoen het nie
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Ek het nog nooit so eensaam gevoel soos vanaand in hierdie mooi hotel nie
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Twaalf honderd myl van daardie kak motel jy my saggies gesoen in
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Wel, ek het gehoor jy was op die pad, Weskus, net liedjie sing
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Gaan jy weer huis toe? Want ek wil jou graag sien glimlag
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– As jy geneig voel, moenie op enigiemand sterf nie
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Want ek is die enigste een wat jou huis toe kan bel
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– En, O, Madeline, hoe was jy? Ek het gewag om weer te sterf
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– As jy haar sien, sal jy nie vir haar sê ek het haar nodig soos’n matroos die see nodig het nie
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– O, Madeline, hoe was jy? Is jy weer saam met daardie seun
That deserves a broken jaw?
– Dit verdien’n gebreekte kakebeen?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Raak hy jou soos jy hom nodig het of kom hy terug wanneer jy bel?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Wel, O, Madeline, hoe was jy? Ek het gewag om weer te sterf
And I saw all your friends and you weren’t there
– En ek het al jou vriende gesien en jy was nie daar nie
