Criomag Bhidio
Briathran Òran
Tourists stumble down Broadway
– Luchd-turais a ‘ tuiteam sìos An Ath Leathann
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland a ‘cumail air buidhnean a tha a’ tagradh
All our best memories
– Na cuimhneachain as fheàrr againn uile
Were bought and then turned into apartments
– Cheannaicheadh iad agus an uairsin thionndaidh iad gu flataichean
The club with all the hardcore shows
– Tha an club leis a h-uile hardcore a ‘ sealltainn
Now just a greyscale Domino’s
– A-nis chan eil Ann Ach Seòrsa De Dominoes
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– Tha na h-eaglaisean a ‘ cur thairis gach sàbaid, madainn didòmhnaich sanntach
Giftshop in the lobby
– Giftshop anns an lobaidh
Act like God ain’t watching
– Achd Mar Nach ‘eil dia a’ coimhead
Kill the soul, turn a profit
– Marbhaibh an t-anam, tionndaidh prothaid
What lives on? Southern Gotham
– Dè tha beò? Gàidhlig: Gotham A Deas
I’m the one who still loves your ghost
– Tha gaol agam fhathast air a ‘ ghaol agad
I reanimate your bones
– Tha mi ag ath-bheothachadh do chnàmhan
With my belief
– Le mo chreideamh
I’m the one who still loves your ghost
– Tha gaol agam fhathast air a ‘ ghaol agad
I reanimate your bones
– Tha mi ag ath-bheothachadh do chnàmhan
‘Cause I’m a true believer
– ‘Adhbhar gu bheil mi nam fhìor chreidmheach
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Chuir iad suas feansaichean ceangail slabhraidh fo na drochaidean as motha
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Tha iad nan seasamh ann an cairtean Nollaige le gunnaichean cho mòr ris a ‘ chloinn aca uile
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Tha Iad Ag ràdh Gur E Iosa An t-slighe, ach an uair sin thug iad dha aodann geal
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Mar sin chan fheum iad ùrnaigh a dhèanamh ri cuideigin a tha iad a ‘ meas nas lugha na iad.
The South will not rise again
– Chan èirich a ‘ ghaoth a-rithist
‘Til it’s paid for every sin
– Gus am bi e air a phàigheadh airson a h-uile peacadh
Strange fruit, hard bargain
– Measan neònach, bargan cruaidh
Till the roots, Southern Gotham
– Till na freumhan, Ceann A Deas Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– Tha gaol agam fhathast air a ‘ ghaol agad
I reanimate your bones
– Tha mi ag ath-bheothachadh do chnàmhan
With my belief
– Le mo chreideamh
I’m the one who still loves your ghost
– Tha gaol agam fhathast air a ‘ ghaol agad
I reanimate your bones
– Tha mi ag ath-bheothachadh do chnàmhan
‘Cause I’m a true believer
– ‘Adhbhar gu bheil mi nam fhìor chreidmheach
I’m the one who still loves your ghost
– Tha gaol agam fhathast air a ‘ ghaol agad
I reanimate your bones
– Tha mi ag ath-bheothachadh do chnàmhan
With my belief
– Le mo chreideamh
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Tha gaol agam ort fhathast (I love you)
I reanimate your bones
– Tha mi ag ath-bheothachadh do chnàmhan
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– ‘Adhbhar gu bheil mi nam fhìor chreidmheach (Ah-ah-ah)
