Bad Omens – Specter Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– O, ek kan nie weggaan nie, maar ek kan nie in hierdie plek wees nie
This must all be an illusion skipping frames
– Dit moet almal’n illusie wees wat rame oorslaan
Years of living with a cold and empty space
– Jare van lewe met’n koue en leë ruimte
And it haunts me every time I think I’m safe
– En dit pla my elke keer as ek dink ek is veilig

Do you feel love?
– Voel jy liefde?
I know I don’t
– Ek weet ek het nie
With no one to hold
– Met niemand om vas te hou nie
Do you feel love, love, love?
– Voel jy liefde, liefde, liefde?
Do you feel love?
– Voel jy liefde?
When you’re alone
– Wanneer jy alleen is
Do you feel at home?
– Voel jy tuis?
Do you feel love, love, love?
– Voel jy liefde, liefde, liefde?
Do you feel—
– Voel jy—

Like a frenzy, like an ocean overflowed
– Soos’n waansin, soos’n oseaan oorstroom
This must all be just an accident at most
– Dit moet alles hoogstens net’n ongeluk wees
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– O, ek verander, en ek voel meer soos’n spook
Like a specter in your headlights on the road
– Soos’n spook in jou kopligte op die pad

Do you feel love?
– Voel jy liefde?
I know I don’t
– Ek weet ek het nie
With no one to hold
– Met niemand om vas te hou nie
Do you feel love, love, love?
– Voel jy liefde, liefde, liefde?
Do you feel love?
– Voel jy liefde?
When you’re alone
– Wanneer jy alleen is
Do you feel at home?
– Voel jy tuis?
Do you feel love, love, love?
– Voel jy liefde, liefde, liefde?
Do you feel love?
– Voel jy liefde?

Something you’re missing made you who you were
– Iets wat jy mis, het jou gemaak wie jy was
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Want ek het my afstand gehou, dit het dit net erger gemaak
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Maar ek het geleer om te lewe met die manier waarop dit seermaak
Something you’re missing made you who you were
– Iets wat jy mis, het jou gemaak wie jy was
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Want ek het my afstand gehou, dit het dit net erger gemaak
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Maar ek het geleer om te lewe met die manier waarop dit seermaak

Do you feel love?
– Voel jy liefde?
I know I don’t
– Ek weet ek het nie
With no one to hold
– Met niemand om vas te hou nie
Do you feel love, love, love?
– Voel jy liefde, liefde, liefde?
Do you feel love?
– Voel jy liefde?
I know I don’t
– Ek weet ek het nie
With no one to hold
– Met niemand om vas te hou nie
Do you feel love, love, love, love?
– Voel jy liefde, liefde, liefde, liefde?


Bad Omens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: