Audrey Hobert – I like to touch people Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I had a thought
– Ek het gedink
What if somebody asked me, “What do you like to do?”
– Wat as iemand my vra: “Wat hou jy daarvan om te doen?”
Well, I’d pretend to think, then I’d say
– Wel, ek sou voorgee om te dink, dan sou ek sê
“I like to touch people
– “Ek hou daarvan om mense aan te raak
I like to touch people
– Ek hou daarvan om mense aan te raak
I-I-I-I li-i-i-i-ike
– Ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek
I like to touch people”
– Ek hou daarvan om mense aan te raak.”

It’s just so fun
– Dit is net so lekker
I’m at a random party
– Ek is by’n willekeurige partytjie
Hand to her heart
– Hand aan haar hart
Some girl I’ve never met completely loves me
– ‘n meisie wat ek nog nooit ontmoet het nie, is heeltemal lief vir my

I like to touch people (Oh)
– Ek hou daarvan om mense aan te raak (O)
I like to touch people (Oh)
– Ek hou daarvan om mense aan te raak (O)
I-I-I-I li-i-i-ike
– Ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek

I like the look in their eye
– Ek hou van die blik in hulle oë
Like when they double over
– Soos wanneer hulle verdubbel
I like when they nod, wide-eyed, screaming, so right
– Ek hou van wanneer hulle knik, met groot oë, skree, so reg
Like they’ve had that thought before (Ah)
– Soos hulle voorheen gedink het (Ef.)
But when they talk, I go snore (Ah)
– Maar as hulle praat, gaan ek snork (Ah)
But to them, I’m begging, “More” (Ah)
– Maar vir hulle smeek ek, “Meer” (Ah)
‘Cause I grew up with a people-pleasing mother (Ah)
– Want ek het grootgeword met’n mense-aangename ma (Ah)
So now I have problems
– Nou het ek probleme

I had a thought (Ooh)
– Ek het gedink (Oo)
What if somebody asked me, “What do you like to do?”
– Wat as iemand my vra: “Wat hou jy daarvan om te doen?”
Well, I’d pretend to think, then I’d say
– Wel, ek sou voorgee om te dink, dan sou ek sê
“I like to touch people (Oh)
– “Ek hou daarvan om mense aan te raak (O)
I like to touch people (Oh)
– Ek hou daarvan om mense aan te raak (O)
I-I-I-I li-i-i-i-ike”
– Ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek”

Uh
– Uh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo (Yeah)
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woo-woo-woo (Ja)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
– O-o, o-o, o-o, o-o-o
Ooh-ooh
– Ooh-ooh
Ooh-ooh
– Ooh-ooh
Ooh-ooh, oh-oh-oh
– Ooh-ooh, oh-oh-oh


Audrey Hobert

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: