Laufey – Clean Air Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Saging my bedroom
– My slaapkamer
Dusting every surface, every corner
– Elke oppervlak, elke hoek
Pleading and praying it gets warmer
– Bid en bid word warmer
In this hollow winter tide
– In hierdie hol winterstroom
Three hours of sunlight
– Drie uur sonlig
Don’t really matter when you’re deprived
– Maak nie regtig saak wanneer jy ontneem word nie
Of happiness, enweakened, advised
– Van geluk, verwek, aangeraai
To find some oxygen
– Om suurstof te vind

Sweeter pastures, wait for me like a lover
– Soeter weivelde, wag vir my soos’n minnaar
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
– My siel het gely, kry die fok uit my atmosfeer
I’m breathing clean, clean air
– Ek asem skoon, skoon lug in

Went through an X-ray
– Het deur’n x-straal gegaan
Doctor said there’s nothing left to see now
– Dokter het gesê daar is niks meer om te sien nie
Nothing weird or scary, although somehow
– Niks vreemd of skrikwekkend nie, hoewel op een of ander manier
Your heart turned back to gold
– Jou hart het weer goud geword
Guess I’d been wounded
– Ek dink ek was gewond
Tiny comments ricocheted like bullets
– Klein opmerkings het soos koeëls gerikochet
Cyclone on a sunny day, you shook it
– Sikloon op’n sonnige dag, jy het dit geskud
And dragged me down to hell
– En my na die hel gesleep

Now sweeter pastures, wait for me like a lover
– Nou soeter weivelde, wag vir my soos’n minnaar
Lord knows I’ve suffered, get the fuck out of my atmosphere
– God weet ek het gely, kry die fok uit my atmosfeer
I’m breathing clean, clean air
– Ek asem skoon, skoon lug in

Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh, clean air
– O-o, skoon lug
Oh, I’m breathing clean, clean air
– O, ek asem skoon, skoon lug in


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: