Deftones – souvenir Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

As you drift off in bed
– Terwyl jy in die bed wegdryf
Reside, residing in
– Woon, woon in
Translucent walls you’ve made
– Deurskynende mure wat jy gemaak het
Crumble down again
– Verkrummel weer

I’m hovering in space
– Ek sweef in die ruimte
Embracing the lights, discovering something else
– Omhels die ligte, ontdek iets anders

As you drift out in space
– Terwyl jy in die ruimte wegdryf
In time, we unite again
– Mettertyd verenig ons weer
Translucent clock display
– Deurskynende horlosie vertoning
Dissolves again
– Weer oplos

We’re hurdling through space
– Ons hardloop deur die ruimte
Embracing the night, discovering each other’s ways
– Omhels die nag, ontdek mekaar se maniere

Keep warm here beside me, holding you tightly
– Hou warm hier langs my, hou jou styf vas
We gaze at the night
– Ons kyk na die nag
We own it, it’s divine
– Ons besit dit, dit is goddelik
We ride (We ride)
– Ons ry (ons ry)

As you drift out of it
– Terwyl jy daaruit dryf
You descend to ground again
– Jy daal weer af na die grond
The porch light will fade and die
– Die stoeplig sal vervaag en sterf
You wake
– Jy word wakker

I’ll keep loving you from space
– Ek sal jou van die ruimte hou
Embracing our time of discovery, discovering
– Omhels ons tyd van ontdekking, ontdek

Laying beside me, holding you tightly
– Lê langs my, hou jou styf vas
Roaming through space
– Roaming deur die ruimte
We owned it, it’s divine
– Ons het dit besit, dit is goddelik
We ride, we ride
– Ons ry, ons ry

We ride, we ride
– Ons ry, ons ry
We ride
– Ons ry


Deftones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: