Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– ಲಾಟರಿ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ
‘Di tulad sa’yo, imposible
– ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ
Prinsesa ka, ako’y dukha
– ಮಗು, ನಾನು ಬಡವ
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– TV ಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

At kahit mahal kita
– ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Wala akong magagawa
– ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರೆ
Tanggap ko, oh, aking sinta
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪಾಪ
Pangarap lang kita
– ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– ಟಾಮ್ಬಾಯ್ ಆಗಲು ಕಷ್ಟ
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– “ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– “ನಾನು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಧವಲ್ಲ.
Conservative ako kaya ‘di maaari
– ‘ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಾರೆ’

At kahit mahal kita
– ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Wala akong magagawa
– ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರೆ
Tanggap ko, oh, aking sinta
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪಾಪ
Pangarap lang kita
– ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– I love you (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರೆ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪಾಪ
Pangarap lang kita
– ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– I Love You (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರೆ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪಾಪ
Pangarap lang kita
– ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು

Pangarap lang kita
– ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು
Pangarap lang
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸು


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: