Ogie Alcasid – Nandito Ako ಕನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Mayro’n akong nais malaman
– ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಏನೋ
Maaari bang magtanong?
– ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
Matagal na akong naghihintay
– ಬಹಳ ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– “ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– ‘ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ’
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ < / text >
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ

Nandito ako umiibig sa’yo
– ಲವ್ ಯು ಅಂತ ಬಂದೆ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದರೂ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ
‘Wag kang mag-alala
– ‘ಚಿಂತೆ ಬೇಡ
May nagmamahal sa’yo
– ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
Nandito ako
– ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

Kung ako ay iyong iibigin
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ
‘Di kailangan ang mangamba
– ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– ಕಾರಣ ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸ
Sa’yo lang wala nang iba
– ಜೆ. ಜೆ. ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– “ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– ‘ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ’
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ < / text >
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ

Nandito ako umiibig sa’yo
– ಲವ್ ಯು ಅಂತ ಬಂದೆ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದರೂ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ
‘Wag kang mag-alala
– ‘ಚಿಂತೆ ಬೇಡ
May nagmamahal sa’yo
– ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
Nandito ako, oh
– ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್
Nandito ako umiibig sa’yo
– ಲವ್ ಯು ಅಂತ ಬಂದೆ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದರೂ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ
‘Wag kang mag-alala
– ‘ಚಿಂತೆ ಬೇಡ
May nagmamahal sa’yo
– ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
Nandito ako
– ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

Nandito ako
– ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: