Kimiko Glenn – Clean It Up! Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

There’s an endless stream of trash and filth
– Daar is’n eindelose stroom vullis en vuil
And hundreds of bugs
– En honderde insekte
If you love the stench of jizz, wait ’til you smell our rugs
– As jy van die stank van jizz hou, wag totdat jy ons matte ruik
‘Cause people barf and piss and cum on them a ton
– Want mense barf en pis en cum op hulle’n ton
And when they do, I get to go and clean it up
– En wanneer hulle dit doen, kan ek dit skoonmaak

What?
– Wat is dit?

Hypodermic needles left all over the place
– Hipodermiese naalde oor die hele plek gelaat
And our rats have grown immune to being sprayed by mace
– En ons rotte het immuun geword teen bespuiting deur mace
So I gotta take my knife and stab them all in the face
– So ek moet my mes neem en hulle almal in die gesig steek
And now they treat me like their queen because I’m covered in rat blood
– En nou behandel hulle my soos hulle koningin omdat ek bedek is met rottebloed

Niffty, no!
– Niffty, nee!

Magical land, hotel of my dreams
– Die magiese land, hotel van my drome
Disgustingest, ugliest building that I’ve ever seen
– Die walglikste, lelikste gebou wat ek nog ooit gesien het
And I get to clean it up
– En ek kry om dit op te ruim

Niffty, what are you doing?
– Sjoe, wat doen jy?

Helping!
– Help my!

Can you help differently?
– Kan jy anders help?

Okay!
– Okay!

ホテルは本当にとっても素敵です
– ホテルは本当にとっても素敵です

Uhm
– Uhm

チャーリーはとても優しい上司です
– チャーリーはとても優しい上司です
彼女は成功すると信じています
– 彼女は成功すると信じています

Can anyone understand this?
– Kan iemand dit verstaan?

とっても大好きです いつも!
– とっても大好きです いつも!

Why?
– Waarom sou jy dit doen?

犯罪者は trash
– 犯罪者は asblik
そして彼らは assholes
– Argentia assholes
でも私はまだ夢を信じています!
– でも私はまだ夢を信じています!
私は clean it up!
– Rus dit op!

Yes!
– Ja, ek het!

And that’s why the hotel is good
– En daarom is die hotel goed
Right?
– Reg?
Yay
– Yay


Kimiko Glenn

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: