Adele – Skyfall Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

This is the end
– Dit is die einde
Hold your breath and count to ten
– Hou jou asem op en tel tot tien
Feel the earth move and then
– Voel die aarde beweeg en dan
Hear my heart burst again
– Hoor my hart weer bars

For this is the end
– Want dit is die einde
I’ve drowned and dreamt this moment
– Ek het verdrink en gedroom hierdie oomblik
So overdue, I owe them
– So te laat, ek skuld hulle
Swept away, I’m stolen
– Weggevee, ek is gesteel

Let the sky fall
– Laat die hemel val
When it crumbles
– Wanneer dit verkrummel
We will stand tall
– Ons sal hoog staan
Face it all together
– Staan dit alles saam

Let the sky fall
– Laat die hemel val
When it crumbles
– Wanneer dit verkrummel
We will stand tall
– Ons sal hoog staan
Face it all together
– Staan dit alles saam
At sky fall
– By sky fall
At sky fall
– By sky fall

Skyfall is where we start
– Skyfall is waar ons begin
A thousand miles and poles apart
– Duisend myl en pale van mekaar af
Where worlds collide and days are dark
– Waar wêrelde bots en dae donker is
You may have my number
– Jy mag my nommer hê
You can take my name
– Jy kan my naam neem
But you’ll never have my heart
– Maar jy sal nooit my hart hê nie

Let the sky fall (let the sky fall)
– Laat die hemel val (laat die hemel val)
When it crumbles (when it crumbles)
– Wanneer dit verkrummel (wanneer dit verkrummel)
We will stand tall (we will stand tall)
– Ons sal hoog staan (ons sal hoog staan)
Face it all together
– Staan dit alles saam

Let the sky fall (let the sky fall)
– Laat die hemel val (laat die hemel val)
When it crumbles (when it crumbles)
– Wanneer dit verkrummel (wanneer dit verkrummel)
We will stand tall (we will stand tall)
– Ons sal hoog staan (ons sal hoog staan)
Face it all together
– Staan dit alles saam
At sky fall
– By sky fall

(Let the sky fall)
– (Laat die hemel val)
(When it crumbles)
– (Wanneer dit verkrummel)
(We will stand tall)
– (Ons gaan staan)
(Let the sky fall)
– (Laat die hemel val)
(When it crumbles)
– (Wanneer dit verkrummel)
(We will stand tall)
– (Ons gaan staan)

Where you go, I go
– Waar jy gaan, gaan ek
What you see, I see
– Wat jy sien, sien ek
I know I’d never be me
– Ek weet ek sal nooit myself wees nie
Without the security
– Sonder die sekuriteit
Of your loving arms
– Van jou liefdevolle arms
Keeping me from harm
– Hou my van skade
Put your hand in my hand
– Sit jou hand in my hand
And we’ll stand
– En ons sal staan

Let the sky fall (let the sky fall)
– Laat die hemel val (laat die hemel val)
When it crumbles (when it crumbles)
– Wanneer dit verkrummel (wanneer dit verkrummel)
We will stand tall (we will stand tall)
– Ons sal hoog staan (ons sal hoog staan)
Face it all together
– Staan dit alles saam

Let the sky fall (let the sky fall)
– Laat die hemel val (laat die hemel val)
When it crumbles (when it crumbles)
– Wanneer dit verkrummel (wanneer dit verkrummel)
We will stand tall (we will stand tall)
– Ons sal hoog staan (ons sal hoog staan)
Face it all together
– Staan dit alles saam
At sky fall
– By sky fall

Let the sky fall
– Laat die hemel val
We will stand tall
– Ons sal hoog staan
At sky fall
– By sky fall
Ooh…
– Ooh…


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: