Videogreep
Lirieke
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, vertel my as jy regtig daar is
Don’t make me fall in love again
– Moenie my weer verlief maak nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
Santa, tell me if he really cares
– Kersvader, sê vir my of hy regtig omgee
‘Cause I can’t give it all away
– Want ek kan dit nie alles weggee nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
Feeling Christmas all around
– Voel Kersfees oral
And I’m trying to play it cool
– En ek probeer dit cool speel
But it’s hard to focus
– Dit is moeilik om te fokus
When I see him walking ‘cross the room
– Wanneer ek hom sien loop oor die kamer
“Let It Snow” is blasting out
– “Laat Dit Sneeu” blaas uit
But I won’t get in the mood
– Maar ek sal nie in die bui kom nie
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Ek vermy elke gemot totdat ek weet…
It’s true love that he thinks of
– Dit is ware liefde waaraan hy dink
So next Christmas I’m not all alone, boy
– So Volgende Kersfees is ek nie heeltemal alleen nie, seun
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, vertel my as jy regtig daar is
Don’t make me fall in love again
– Moenie my weer verlief maak nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
Santa, tell me if he really cares
– Kersvader, sê vir my of hy regtig omgee
‘Cause I can’t give it all away
– Want ek kan dit nie alles weggee nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
I’ve been down this road before
– Ek was al voorheen op hierdie pad
Fell in love on Christmas night
– Verlief geraak Op Kersnag
But on New Year’s Day, I woke up and
– Maar Op Nuwejaarsdag het ek wakker geword en
He wasn’t by my side
– Hy was nie aan my kant nie
Now I need someone to hold
– Nou het ek iemand nodig om te hou
Be my fire in the cold
– Wees my vuur in die koue
But it’s hard to tell
– Maar dit is moeilik om te sê
If this is just a fling or if it’s…
– As dit net’n fling is of as dit is…
True love that he thinks of
– Ware liefde waaraan hy dink
So next Christmas I’m not all alone, boy
– So Volgende Kersfees is ek nie heeltemal alleen nie, seun
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, vertel my as jy regtig daar is
Don’t make me fall in love again
– Moenie my weer verlief maak nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
Santa, tell me if he really cares
– Kersvader, sê vir my of hy regtig omgee
‘Cause I can’t give it all away
– Want ek kan dit nie alles weggee nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– O, ek wil hom langs my hê soos, o, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Op die 25ste by daardie kaggel, o, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Maar ek wil nie’n nuwe gebroke hart hê nie
This year I’ve got to be smart
– Hierdie jaar moet ek slim wees
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– O, baby (Santa, vertel My, Santa, vertel my)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– As Hy nie sal wees nie, as Hy nie hier sal wees nie (Kersvader, vertel my)
(Santa, tell me)
– (Santa, vertel my)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, vertel my as jy regtig daar is (Santa, vertel my)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Moenie my weer verlief maak nie (want ek wag hier)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie (hy sal nie volgende jaar hier wees nie)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, vertel my of hy regtig omgee (vertel my)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Want ek kan dit nie alles weggee nie (sê vir my, want)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie (hy sal nie volgende jaar hier wees nie)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, vertel my as jy regtig daar is (vertel my)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Moenie my weer verlief maak nie (vertel my, baba)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie (As hy nie sal wees nie, as hy nie hier sal wees nie)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Kersvader, vertel my (vertel my) of hy regtig omgee (gee jy om?)
‘Cause I can’t give it all away
– Want ek kan dit nie alles weggee nie
If he won’t be here next year
– As hy nie volgende jaar hier sal wees nie
