Bad Bunny & Jhayco – Dakiti Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Baby, ek het al uitgevind, jy kan sien wanneer jy my sien’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Daar, waar julle nie aangekom het nie, weet julle dat ek julle sal neem
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– En sê vir my, wat wil jy drink?, is dat jy my baba is
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– En wie gaan oor ons praat as ons ons nie laat sien nie?

Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– En soms’edolce, soms’Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– Wanneer ek dit af na die party
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Die glase van wyn, die pond van mari’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Jy is op die los, ek is op safari

Tú muevе’ el culo fenomenal
– Jy beweeg die fenomenale gat
Pa yo devorarte como animal
– Om jou soos’n dier te verslind
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– As jy nie gekom het nie, sal ek vir jou wag
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– In my bed, en ek sal dit vier

Baby, a ti no me opongo
– Baby, ek is nie teen jou nie
Y siempre te lo pongo
– En ek sit dit altyd op jou
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– En as jy my gooi, sal ek in die diepte swem

Si e’por mí, te lo pongo
– As dit vir my is, sal ek dit op jou sit
De septiembre hasta agosto
– Van September tot augustus
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– Vir my sonder cojone, wat jou vriend sê

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Ek het al uitgevind, jy kan sien wanneer hy my sien’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Daar, waar julle nie aangekom het nie, weet julle dat ek julle sal neem
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Sê vir my, wat wil jy drink?, is dat jy my baba is
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– En wie gaan oor ons praat as ons ons nie laat sien nie? (Volg jy my?)

Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Mamma, hy het my juqueao, ja
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– As ek’die Uru’was, sou ek’parqueao
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– Draai om deur die land, met jou altyd gryp

Tú no ere’ mi señora, pero
– Jy is nie my vrou nie, maar
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Neem vyf duisend, spandeer dit By Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Louis Vuitton koop Nie Meer Op Pandora nie
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Soos piercing, die mans se pierce, eh-eh – eh

Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– ‘n lang tyd gelede het hulle die cora (die cora)gebreek
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Estudiosa, puesta pa ser doctora (dokter)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– Maar (maar) hy hou van poppe’g agrimileando motora (motora)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– Ek is vir jou die ‘ 24 uur’

Baby, a ti no me opongo
– Baby, ek is nie teen jou nie
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– En ek sit dit altyd op jou (ek sit dit altyd op jou)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– En as jy my gooi’, sal ek’in die diepte swem (swem in die diepte)

Si es por mí, te lo pongo
– As dit vir my is, sal ek dit op jou sit
De septiembre hasta agosto
– Van September tot augustus
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– En vir my, sonder’n fuck, wat jou vriend sê

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Ek het al uitgevind, jy kan sien wanneer hy my sien’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– Daar waar julle nie aangekom het nie, weet julle dat ek julle sal neem
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– En sê vir my, wat wil jy drink? e’that jy is my baba
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– En wie gaan oor ons praat as ons ons nie laat sien nie?

Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– En soms’edolce, soms’Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– Wanneer ek dit na die partytjie afhaal
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Die’glas’van wyn, die’de mari’pond
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Jy is op die los, ek is op safari

Tú mueve’ el culo fenomenal
– Jy beweeg die fenomenale gat
Pa yo devorarte como animal
– Om jou soos’n dier te verslind
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– As jy nie gekom het nie, sal ek vir jou wag
En mi cama y lo vo’a celebrar
– In my bed en ek sal dit vier


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: