Videogreep
Lirieke
¡Daddy Yankee!
– Pappa Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Die nuwe seisoen het begin, dale… (Speel)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Die klank van die bas, Bizarrap, die…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Kode 787, ook bekend as “die Geil Een” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Sit op die tromme, reggaeton het aangebreek
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Dat die goeie dinge in jou huis gekom het
Rey sin misterio levantando la raza
– Koning sonder misterie wat die ras verhoog
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Ek loop met die krag wat die man sweep
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Die wêreld sê vir my: “wat is fout met jou? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– As jy my vra :’aan niemand skuld ek my nie
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Wanneer ek hier weggaan, sal niks my vat nie
Solo me voy con un amor verdadero
– Ek gaan net met’n ware liefde
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Die voete op die aarde, altyd kyk na die lug
¡Daddy!
– Pappa!pappa!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Hy is’n wonderlike kind en jy kan die buurt sien.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– My vloei is ewig, dit is nie meer legendaries nie
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Ek praat nie met jou nie, maar ek bring die verandering
Es mi father quien llena el estadio
– Dit is my pa wat die stadion vul
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Met my pa’to’lao’loop, hy is die een wat die vitamien sit
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Die regte petrol, – lina (Skakel Die motor aan’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Hy sal my nie toelaat om te stop in Die hoek, Van Santurce pa Argentinië
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Wat wil jy hê moet ek jou vertel?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– As jy my vra :’aan niemand skuld ek my nie
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Wanneer ek hier weggaan, sal niks my vat nie
Solo me voy con un amor verdadero
– Ek gaan net met’n ware liefde
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Die voete op die aarde, altyd kyk na die lug
¡Masivo!
– Massiewe!
(Prendan los motore’)
– (Skakel die motor aan.)
¡Fuego!
– Vuur!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, kry vir jou’n visum (wat?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Dit is die een hierbo, dat die vyand nie waarsku nie (Wat?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Jy kyk na’n man wat hergebore is’e the ashes’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Selfs die grenspatrollie stop dit nie, gereed
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Nuwe seisoen het begin, gee dit’n spel
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Die klank van die bas, Bizarrap, die…
Código 787, alias “El Calentón”
– Kode 787, ook bekend as “El Calent Pirn”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Reggaeton het aangekom (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Dat die goeie dinge in jou huis gekom het
Rey sin misterio levantando la raza
– Koning sonder misterie wat die ras verhoog
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Ek loop met die krag wat die man sweep
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Die wêreld sê vir my: “wat is fout met jou?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– As jy my vra :’aan niemand skuld ek my nie
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Wanneer ek hier weggaan, sal niks my vat nie
Solo me voy con un amor verdadero
– Ek gaan net met’n ware liefde
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Die voete op die aarde, altyd kyk na die lug
¡Fuego!
– Vuur!
¡Fuego!
– Vuur!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Gee hom’n mambo om’laat my katte die motors aansit’)
(Prendan los motore’)
– (Skakel die motor aan.)
Bizarrap
– Bizarrap
