Cat Janice – Dance You Outta My Head Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

(Dance you outta my head)
– (Dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gaan dans jy uit my kop)

Walk in the room
– Loop in die kamer
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– En ek gloei soos’n miljoen vuurvlieë, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– ‘n diamant glinster nie die helfte soveel as my liggaam vanaand nie
Ah, ah, ah
– Ag, ag, ag
I catch a glimpse of your face in the neon
– Ek vang’n blik op jou gesig in die neon
Suddenly, begging please, set me free from
– Skielik, smeek asseblief, stel my vry van

Your eyes, your touch
– Jou oë, jou aanraking
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Geskiedenis, geheime geliefdes ek moet wegsteek (ek, ek, ek)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Jy wil my hoog opneem (jy wil my hoog opneem)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Ek wil eerder dans (ek wil eerder dans)
Get you out of my head (out of my head)
– Haal jou uit my kop (uit my kop)

This is getting so complicated
– Dit word so ingewikkeld
It’s a mess for the ages
– Dit is’n gemors vir die eeue
And the feeling, feeling inside
– En die gevoel, gevoel binne
Dancing on the edge of disaster
– Dans op die rand van’n ramp
Makes my heart beat faster
– Laat my hart vinniger klop
And the feeling, the feeling ain’t right
– En die gevoel, die gevoel is nie reg nie

And so I’ve gotta dance you outta my head
– En so ek moet dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Dance you outta my head
– Dans jou uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Dance you outta my head
– Dans jou uit my kop

Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Moet die rooiwyn wees of is ek dronk van jou styl?
I close my eyes
– Ek maak my oë toe
You spin me ’round and hold me down
– Jy draai my rond en hou my vas
Can’t beat your smile
– Kan nie jou glimlag verslaan nie

So help me God (so help me God)
– So help My God (so help My God)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– So fuckin’hot(so fuckin’hot)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dans jy uit my gedagtes (dans jy uit my gedagtes)

This is getting so complicated
– Dit word so ingewikkeld
It’s a mess for the ages
– Dit is’n gemors vir die eeue
And the feeling, feeling inside
– En die gevoel, gevoel binne
Dancing on the edge of disaster
– Dans op die rand van’n ramp
Makes my heart beat faster
– Laat my hart vinniger klop
And the feeling, the feeling ain’t right
– En die gevoel, die gevoel is nie reg nie

And so I’ve gotta dance you outta my head
– En so ek moet dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Dance you outta my head
– Dans jou uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Dance you outta my head (this is getting)
– Dans jy uit my kop (dit kry)

So complicated
– So ingewikkeld
And I hate that I don’t hate it
– En ek haat dat ek dit nie haat nie
The feeling, the feeling inside
– Die gevoel, die gevoel binne
Dancing on the edge of disaster
– Dans op die rand van’n ramp
Hold my hands up, it don’t matter
– Hou my hande op, dit maak nie saak nie
I need it, I need it
– Ek het dit nodig, ek het dit nodig
(Need it, I really, really need it)
– (Ek het dit nodig, ek het dit regtig nodig.)

So complicated
– So ingewikkeld
It’s a mess for the ages
– Dit is’n gemors vir die eeue
When you’re feeling a feeling inside
– Wanneer jy’n gevoel binne voel
Dancing on the edge of disaster
– Dans op die rand van’n ramp
Makes my heart beat faster
– Laat my hart vinniger klop
And the feeling, the feeling ain’t right
– En die gevoel, die gevoel is nie reg nie

So I’ve gotta dance you outta my head
– So ek moet jou uit my kop dans
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop

Dance you outta my head
– Dans jou uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop
Gonna dance you outta my head
– Gaan dans jy uit my kop


Cat Janice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: