Videogreep
Lirieke
It’s not time to make a change
– Dit is nie tyd om’n verandering te maak nie
Just relax, take it easy
– Ontspan, neem dit rustig
You’re still young that’s your fault
– Jy is nog jonk dit is jou skuld
There’s so much you have to know
– Daar is soveel wat jy moet weet
Find a girl, settle down
– Vind’n meisie, gaan sit
If you want you can marry
– As jy wil kan jy trou
Look at me, I am old, but I’m happy
– Kyk na my, ek is oud, maar ek is gelukkig
I was once like you are now
– Ek was eens soos jy nou is
And I know that it’s not easy
– En ek weet dat dit nie maklik is nie
To be calm when you’ve found something going on
– Om kalm te wees as jy iets aan die gang gevind het
But take your time, think a lot
– Maar neem jou tyd, dink baie
Why, think of everything you’ve got
– Dink aan alles wat jy het
For you will still be here tomorrow
– Want jy sal môre nog hier wees
But your dreams may not
– Maar jou drome kan nie
How can I try to explain?
– Hoe kan ek probeer verduidelik?
When I do, he turns away again
– Wanneer ek dit doen, draai hy weer weg
It’s always been the same, same old story
– Dit was nog altyd dieselfde, dieselfde ou storie
From the moment I could talk
– Van die oomblik af dat ek kon praat
I was ordered to listen, now
– Ek is beveel om te luister, nou
There’s a way and I know that I have to go away
– Daar is’n manier en ek weet dat ek moet weggaan
I know, I have to go
– Ek weet, ek moet gaan
It’s not time to make change (Away, away, away)
– Dit is nie tyd om verandering te maak Nie (Weg, weg, weg)
Just sit down, take it slowly
– Sit net, neem dit stadig
You’re still young that’s your fault (I know)
– Jy is nog jonk dit is jou skuld (ek weet)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Daar is soveel wat jy moet deurmaak (ek moet hierdie besluit neem)
Find a girl, settle down (Alone)
– Vind’n meisie, gaan sit (Alleen)
If you want you can marry
– As jy wil kan jy trou
Look at me, I am old, but I’m happy
– Kyk na my, ek is oud, maar ek is gelukkig
All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– Al die tyd wat ek gehuil het, hou al die dinge wat ek geweet het binne
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– Dit is moeilik, maar dit is moeiliker om dit te ignoreer
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– As hulle reg was, sou ek saamstem, maar dit is hulle wat hulle nie ken nie
Now there’s a way and I know that I have to go away
– Nou is daar’n manier en ek weet dat ek moet weggaan
I know I have to go
– Ek weet ek moet gaan
