Chris Isaak – Wicked Game Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

The world was on fire and no-one could save me but you
– Die wêreld was aan die brand en niemand kon my red nie, behalwe jy
It’s strange what desire will make foolish people do
– Dit is vreemd watter begeerte dwase mense sal laat doen
I’d never dreamed that I’d meet somebody like you
– Ek het nooit gedroom dat ek iemand soos jy sou ontmoet nie
And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
– En ek het nooit gedroom dat ek iemand soos jy sou verloor nie

No, I don’t wanna fall in love
– Nee, ek wil nie verlief raak nie
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
No, I don’t wanna fall in love
– Nee, ek wil nie verlief raak nie
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
With you
– Saam met jou
With you
– Saam met jou

What a wicked game to play, to make me feel this way
– Wat’n slegte spel om te speel, om my so te laat voel
What a wicked thing to do, to let me dream of you
– Wat’n slegte ding om te doen, om my te laat droom van jou
What a wicked thing to say, you never felt this way
– Wat’n slegte ding om te sê, jy het nooit so gevoel nie
What a wicked thing to do, to make me dream of you
– Wat’n slegte ding om te doen, om my te laat droom van jou

And I don’t wanna fall in love
– En ek wil nie verlief raak nie
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
No, I don’t wanna fall in love
– Nee, ek wil nie verlief raak nie
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
With you
– Saam met jou

The world was on fire, no one could save me but you
– Die wêreld was aan die brand, niemand kon my red nie, behalwe jy
It’s strange what desire will make foolish people do
– Dit is vreemd watter begeerte dwase mense sal laat doen
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
– Ek het nooit gedroom dat ek iemand soos jy sal liefhê nie
And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
– En ek het nooit gedroom dat ek iemand soos jy sou verloor nie

No, I don’t wanna fall in love
– Nee, ek wil nie verlief raak nie
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
No, I don’t wanna fall in love
– Nee, ek wil nie verlief raak nie
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
With you
– Saam met jou
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
With you
– Saam met jou
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
No, I…
– Nee, Ek Het Nie…
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)
(This world is only gonna break your heart)
– (Hierdie wêreld gaan net jou hart breek)

Nobody loves no one
– Niemand is lief vir niemand nie


Chris Isaak

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: