Videogreep
Lirieke
I remember late nights, pissy hallways
– Ek onthou laat nagte, pissy gange
Driving me psycho
– Dryf my psigo
The money wouldn’t come fast enough
– Die geld sou nie vinnig genoeg kom nie
We was back and forth, down streamline
– Ons was heen en weer, langs die stroomlyn
Moving weight was like lipo
– Bewegende gewig was soos lipo
The rest of y’all stuck in a rut
– Die res van julle almal vas in’n roetine
Niggas double crossing, talk behind ya back
– Negers dubbel kruising, praat agter jou terug
See, that’s where the knife go
– Kyk, dis waar die mes gaan
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– Ek dink hulle was nie ons
Some niggas get the luck of the draw
– Sommige niggers kry die geluk van die trekking
For others, life is a dice roll
– Vir ander is die lewe’n dobbelsteenrol
And waiting on faith ain’t for us
– En wag op geloof is nie vir ons nie
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– As jy jonk is, besef jy dat jy nie’n mond kan vertrou waarheen die pyp gaan nie
They tried but couldn’t love you enough
– Hulle het probeer, maar kon jou nie genoeg liefhê nie
Dance music on my neck
– Dansmusiek op my nek
Where’s your water bottle?
– Waar is jou waterbottel?
Diamonds, the light show
– Diamant, die ligte vertoning
Looking like the sun in the club
– Lyk soos die son in die klub
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– As jy weer by ons aansluit dan moet jou krediet telling wees
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– F. I. C. O. ek praat 850 of bust
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– Sien jou regtig ware krag wanneer jy niggas balans op stywe toue maak
They know they not much for the blood
– Hulle weet hulle is nie veel vir die bloed nie
Have my man shoot ya block
– Laat my man jou blok skiet
I’ma send his ass far as the flight go
– Ek sal sy gat so ver stuur as wat die vlug gaan
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– Is nie bekommerd oor die ontduiking van’n regter
Keep frontin’ for ya bitches
– Hou voor vir jou tewe
Cause any minute repo might show
– Want enige minuut repo kan wys
You know that shit up in a month
– Jy weet dat die kak in’n maand
Heard your man was in there singing for his life
– Hoor jou man was daar sing vir sy lewe
They was calling him maestro
– Hulle het hom maestro genoem
Cause time that heavy can crush
– Veroorsaak tyd wat swaar kan verpletter
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– Wanneer jy’n nigga terug betaal, soos dit is layaway, fluister “sterf stadig”
The last words you hear in the trunk
– Die laaste woorde wat jy in die kattebak hoor
You don’t know what I know
– Jy weet nie wat ek weet nie
You ain’t seen what I saw, no
– Jy het nie gesien wat ek gesien het nie, nee
You ain’t been where I go
– Jy is nie waar ek gaan nie
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Met’n fetti so sterk jy moet dit sak met een oog gesluit
My shooter turn you inside out
– My shooter draai jou van binne na buite
I heard the Feds turned the crib inside out
– Ek het gehoor die Federale draai die krip binne-in
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Laat die dak op julle niggers val, laat die binnekant uit
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Vars Prins baadjie, seun, ek kook hulle totdat hulle van binne na buite
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– Gaan kry’n Glock, 27 pas styf in die middellyf
Both sticks came with the drum
– Albei stokke het saam met die trommel gekom
I was 5’6″, shoulder with a chip
– Ek was 5 ‘ 6″, skouer met’n chip
Wish a nigga to take mine
– Wens’n nigga om myne te neem
Index yanked till it’s numb
– Indeks getrek totdat dit gevoelloos is
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– Gebruik om My Windex te noem, want hierdie ding wat ek spuit, laat jou gedagtes verander
I done seen Hercules run
– Ek het Hercules gesien hardloop
We was powerlifting 2.2’s
– Ons was powerlifting 2.2’s
Nah, we ain’t throw gang signs
– Nee, ons gooi nie bende tekens
My brick walk was second to none
– My baksteenwandeling was ongeëwenaard
I would have them take a number like DMV
– Ek sou hulle’n nommer soos DMV laat neem
That was the baseline
– Dit was die basislyn
Checkout on register one
– Kassa op register een
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– Miami niggas soos Big Perm want hulle getalle Was Faizon
Cubans showed me nothing but love
– Kubaanse mense het my niks anders as liefde gewys nie
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– Wanneer dit kom by dit, elke Stringer Klok het net’n Avon nodig
Who won’t sweep it under the rug
– Wie sal dit nie onder die mat vee nie
On the road, with a load, nigga, break line
– Op die pad, met’n vrag, nigga, breek lyn
I knew where to place mine
– Ek het geweet waar om myne te plaas
I don’t keep the gun in the glove
– Ek hou nie die geweer in die handskoen nie
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– Tref die tolweg met die lopende ligte wat bedags aan is
Cause K9’s sniff out a crumb
– Want K9 se snuif uit’n krummel
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– Hande 3 en 9 op die wiel terwyl ek die staatslyn oorsteek
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– Stom, stom, stom, stom
Survival of the fittest
– Die sterkste oorleef
You either get acquitted or face time
– Jy word vrygespreek of gesig tyd
I done had an infamous run
– Ek het’n berugte wedloop gehad
My story gon’ hit the first 48
– My storie gaan die eerste 48 tref
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– Dan is dit op Dateline want hierdie regtig kak wat ek gedoen het
You don’t know what I know
– Jy weet nie wat ek weet nie
You ain’t seen what I saw, no
– Jy het nie gesien wat ek gesien het nie, nee
You ain’t been where I go
– Jy is nie waar ek gaan nie
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Met’n fetti so sterk jy moet dit sak met een oog gesluit
My shooter turn you inside out
– My shooter draai jou van binne na buite
I heard the Feds turned the crib inside out
– Ek het gehoor die Federale draai die krip binne-in
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Laat die dak op julle niggers val, laat die binnekant uit
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Vars Prins baadjie, seun, ek kook hulle totdat hulle van binne na buite
